Vertaling van "just mentioned namely starting wednesday afternoon " (Engels → Frans) :

There would be a round table, too, also on Wednesday afternoon, following the one I just mentioned, with the Barreau du Québec, the Canadian Police Association, and the Canadian Association of Chiefs of Police.
Il y aura une table ronde également, mercredi après-midi, après celle dont je viens juste de parler, avec le Barreau du Québec, l'Association canadienne des policiers et l'Association canadienne des chefs de police.

The Vice-Chair (Mr. Bob Mills): Mr. Knutson, I might just mention to you that we do have officials from the Department of Justice coming before us next Wednesday, and I think it would be good to start off with that question and maybe get a clearer answer.
Le vice-président (M. Bob Mills): Monsieur Knutson, je précise que des représentants du ministère de la Justice viendront mercredi prochain; il serait peut-être bon de commencer par cette question pour obtenir une réponse plus claire.

The suggestion you have just mentioned, namely starting Wednesday afternoon with the statements on the Middle East, is therefore particularly welcome.
Donc, la suggestion que vous venez de rappeler, à savoir commencer le mercredi après-midi par la question du Proche-Orient, me paraît particulièrement bienvenue.