Traduction de «just introduced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

genetic material introduced (1) | insert (2)
matériel génétique introduit | insert

introduce the system
mettre en oeuvre le système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

China has just introduced mandatory zero- and low-emission vehicle quotas for manufacturers from 2019 on.
La Chine vient d'introduire des quotas obligatoires de véhicules à émissions nulles ou faibles pour les fabricants à compter de 2019.

High speed Internet is just beginning to be introduced in Europe.
L'introduction en Europe de l'accès Internet à haut débit ne vient que de commencer.

We're talking about just introducing a measure of competition—this bill is one way to try to get competition working a little faster—and just trying to introduce enough competition to make the prices come down to a level that stimulates the economy and is fair to consumers.
Nous désirons simplement créer un peu de concurrence — ce projet de loi serait une façon d'y parvenir un peu plus rapidement — et essayer d'en créer juste assez pour faire baisser les prix à un niveau qui stimulera l'économie et qui sera équitable pour les consommateurs.

You've just created a drug trafficker, you've just introduced him to crime, and you've just introduced him to the earliest stages of gang life.
Vous venez de créer un trafiquant de drogue, vous venez de l'initier à la criminalité et vous venez de lui faire poser le pied sur le premier échelon de la vie de gang. À vous d'en calculer le coût.

The government just introduced a bill that should have been introduced 10 and a half months ago.
Le gouvernement vient de déposer un projet de loi qui aurait dû être déposé il y a dix mois et demi.

The existence of, and/or possibility of introducing, exclusions may prevent seafarers from fully enjoying their rights to fair and just working conditions and to information and consultation, or limit the full enjoyment of those rights.
L'existence d'exclusions et/ou la possibilité d'en prévoir sont susceptibles d'empêcher les gens de mer de jouir pleinement de leurs droits à des conditions de travail équitables et justes, à l'information et à la consultation, ou de limiter la pleine jouissance de ces droits.

On this subject, the provisions of the new Directive will reflect the rules we have just introduced with the revision of the MIFID Directive.
Sur ce sujet, les dispositions de la nouvelle directive refléteront les règles que nous venons d’introduire avec la révision de la Directive MIFID.

The CIP is not just based on tried and tested measures, but also introduces new instruments.
Le CIP s'appuie non seulement sur des actions expérimentées et éprouvées, mais introduit aussi des instruments nouveaux.

ESA has introduced a ‘fair contribution’ system, as an adaptation of ‘juste retour’, adjusting where possible contributions to match contracts awarded.
L'ASE a introduit un système de « juste contribution » représentant une adaptation du « juste retour », en ajustant dans la mesure du possible les contributions, pour qu'elles correspondent aux contrats attribués.

Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, the government has just introduced amendments to the MPs' pension plan but in reality has just changed troughs and given it a new look (1405 ) This new plan is still much more lucrative than what a person in the private sector would receive.
M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement vient d'apporter des modifications au régime de retraite des députés, mais, en réalité, il n'a fait qu'en changer l'apparence (1405) Le nouveau régime est encore beaucoup plus généreux que ceux qui sont offerts dans le secteur privé; il n'est essentiellement que de la frime.