Vertaling van "just imagine what $800 million " (Engels → Frans) :

What we are aiming for together is a democratic, prosperous and stable region where more than 800 million people can live, work and shape their own country’s future, confident that their freedom, their dignity and their rights will be respected.
Ce à quoi nous nous efforçons de parvenir ensemble, c'est une région démocratique, prospère et stable, où plus de 800 millions de personnes pourront vivre, travailler et façonner elles‑mêmes le destin de leur pays, confiantes dans sa capacité à respecter leur liberté, leur dignité et leurs droits.

The Quebec government just gave regions $800 million in assistance funds, $250 million of which will go to the mining industry.
Le gouvernement du Québec vient d'offrir un fonds d'aide de 800 millions de dollars aux régions, dont 250 millions de dollars vont servir à l'industrie minière.

In the meantime, imagine what $25 million would do for children on the streets of Ottawa and how people who work in child services and in child poverty situations would love to have a little teeny chunk of that $25 million.
Pensez à ce qu'on pourrait faire avec 25 millions de dollars pour aider les enfants dans les rues d'Ottawa. Savez-vous combien les intervenants qui s'occupent des services aux enfants et des cas de pauvreté chez les enfants aimeraient avoir ne serait-ce qu'une fraction de cette somme de 25 millions?

Just imagine what $800 million would do to help hospitals, schools, roads, public transport, community services and even our tax rates.
Imaginez seulement ce que ces 800 millions de dollars permettraient de faire pour les hôpitaux, les écoles, les routes, le transport public, les services communautaires et même nos taux d'imposition.

We can just imagine what will happen to this small town if that producer is forced to close down.
Nous ne pouvons qu'imaginer ce qui arriverait à cette petite ville si ce producteur était forcé de cesser ses activités.

Just imagine what the Conservatives might do if they had a majority.
Imaginez ce que les conservateurs feraient s'ils formaient un gouvernement majoritaire.

I can just imagine what it has been like for Mrs Müller!
J’ose à peine imaginer ce que le travail de Mme Müller a pu être.

I rather thought that the euro had already been born and thank goodness it has, because just imagine what would have happened between the European economies if the European currencies were still competing with each other now that the American economy has gone into decline.
J’ai l’impression que l’euro est déjà né, et heureusement qu’il en est ainsi, car imaginez ce qui se serait produit parmi les économies européennes si leurs monnaies avaient continué à se faire concurrence dans la situation actuelle de récession qui commence aux États-Unis.

Just imagine what the countries of Central and Eastern Europe are making of the events in Nice.
Vous devez imaginer la manière dont les pays d'Europe centrale et orientale regarderont ce qui va se passer à Nice.