Vertaling van "meantime imagine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

ad interim | for the meantime | for the present | a.i. [Abbr.] | ad int. [Abbr.]
faisant fonction | par intérim | f.f. [Abbr.] | p.i. [Abbr.]

in the meantime
dans l'intervalle

meanwhile [ meantime ]
entre-temps

order in the meantime amended to the effect that
décision depuis lors modifiée en ce sens que

meantime to abort
délai moyen avant abandon

imaginative actions
mesures originales

imaginal discs
disques imaginaux

imaginal moult
mue imaginale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the meantime, imagine what $25 million would do for children on the streets of Ottawa and how people who work in child services and in child poverty situations would love to have a little teeny chunk of that $25 million.
Pensez à ce qu'on pourrait faire avec 25 millions de dollars pour aider les enfants dans les rues d'Ottawa. Savez-vous combien les intervenants qui s'occupent des services aux enfants et des cas de pauvreté chez les enfants aimeraient avoir ne serait-ce qu'une fraction de cette somme de 25 millions?

In the meantime, I wonder if the parliamentary secretary will actually speak to the question I posed last month or whether he will repeat the industry's mantra that there is no problem, it is all in our imagination, just relax and trust the oil companies, and if Canadians believe gas prices are lower than they have ever been, they should vote Liberal, don't worry, be happy.
Pour l'instant, je me demande si le secrétaire parlementaire va vraiment répondre à la question que j'ai posée le mois dernier ou s'il va s'en tenir au mantra de l'industrie: il n'y a pas de problème, ce n'est que notre imagination, détendez-vous et faites confiance aux pétrolières—et si vous croyez que les prix de l'essence sont plus bas que jamais, votez libéral, ne vous inquiétez pas et soyez heureux.

I imagine that, in the meantime, the government has reviewed the questionnaire completed by Brazilian authorities.
J'imagine que depuis, le gouvernement a pris connaissance du questionnaire rempli par le Brésil.

In the meantime, the work continues, as you can imagine.
Dans l'intervalle, nous continuons à travailler, comme vous pouvez l'imaginer.

Imagine how these people are living in the meantime.
Qu'on s'imagine un peu comment vivent ces gens.

Just imagine, ladies and gentlemen, if that were to happen and we, in the meantime, had forgotten how to handle public investment.
Imaginez, chers collègues, que ce danger se concrétise et qu'entre-temps, nous ayons oublié la manière de procéder à des investissements publics.