Vertaling van "just cover aeronautics " (Engels → Frans) :

Senator Andreychuk: Honourable senators, this measure does not just cover aeronautics, although that is a subject to which I wish to return.
Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, cette mesure ne couvre pas simplement l'aéronautique, même si c'est un sujet sur lequel je veux revenir.

In the Aeronautics Act, ministers were given unfettered powers to cover anything — not just terrorism, but any kind of disaster or catastrophe that could occur.
Dans le cadre de la Loi sur l'aéronautique, les ministres se sont vu attribuer des pouvoirs absolus pour couvrir n'importe quelle situation — pas seulement le terrorisme, mais n'importe quel genre de désastre ou de catastrophe qui pourrait survenir.