Traduction de «just combine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

combined arms combat (1) | mixed arms combat (2) | combined arms warfare (3)
combat interarmes

Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]
Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, France has recently changed its system to a feed-in tariff combined with tendering system in some cases and Ireland has just announced a similar move.
Toutefois, la France a récemment abandonné son système pour adopter celui du tarif de rachat, combiné dans certains cas à un système d’adjudication, et l’Irlande vient d’annoncer un changement similaire.

In 1995, they received a combined inflow of just over EUR10 billion.
En 1995, ils ont reçu un flux entrant combiné d'un peu plus de 10 milliards d'euros.

Old people's greater morbidity (often as a result of a combination of illnesses), the seriousness and more chronic nature of age-related diseases, which can lead to dependence on others, are just some of the factors that explain this distribution of expenditure by age group.
La morbidité plus élevée des personnes âgées, leur tendance à la multi-morbidité, la gravité et la chronicité plus grandes des pathologies liées à l'âge, pouvant aller jusqu'à la dépendance, sont autant de facteurs pouvant expliquer cette répartition des dépenses par groupes d'âge.

Welcomes the positive impact that certification schemes or saving obligations (Article 7) are having in many Member States; considers the option of choosing alternative measures of equivalent ambition to be a major factor in guaranteeing their acceptance; notes the importance of ensuring that certified savings correspond to real-life energy savings and are not just savings on paper; highlights the role of energy utilities in developing energy efficiency measures actively; calls for the calculation of certification schemes and energy-saving measures not to be hampered; calls on the Commission to assess whether it is possible to take into consideration primary energy savings through embedded cogeneration plants (Combined Heat and Power (CHP)).
se félicite des effets positifs des systèmes de certification ou des obligations en matière d'économies d'énergie (article 7) dans de nombreux États membres; considère que la possibilité de choisir d'autres mesures d'ambition équivalente constitue une condition essentielle à leur acceptation; note l'importance de garantir que les économies certifiées correspondent à des économies d'énergie réelles et pas seulement à des économies sur le papier; souligne le rôle des services énergétiques pour développer activement des mesures d'efficacité énergétique; demande que la comptabilisation des systèmes de certification et des mesures d'économie d'énergie ne soit pas entravée; demande à la Commission d’évaluer s’il est possible de prendre en considération les économies d’énergie primaire au moyen de centrales intégrées de cogénération (production combinée de chaleur et d’électricité).

I had one question about the capital operating distinction, to have capital operating separate or just combine the two.
Je remercie également M. Schick. J'aurais une question concernant la distinction entre les dépenses en capital et les dépenses de fonctionnement pour voir s'il convient de séparer ou de combiner les deux.

Just combining these two efforts has maybe resulted in substantial tax effects.
La combinaison des deux a sans doute eu des effets fiscaux considérables.

For now, possible combinations in the numbers would reflect just two cases of interest and use:
Pour ce formulaire, seules deux combinaisons possibles de chiffres seront intéressantes et utilisées:

I'll just combine that question with the other one of tax cuts versus health care.
Je répondrai en même temps à cette question et à celle portant sur les baisses d'impôts par rapport au refinancement du programme de santé.

I do not think we can structurally deal with it by just combining organizations together under one approach.
Je ne pense pas que nous puissions y faire face en regroupant simplement les organisations dans le cadre d'une approche commune.

Back-up measures The efficient operation of a means of transport requires not just basic infrastructure but also flexibility, good management, reliability, and so on. - As there is at present a lack of consistency in the regulations, technical specifications and standards relating to combined transport, the Commission intends to set up a number of studies with a view to developing Community technical standards.
Mesures d'accompagnement Le bon fonctionnement d'un mode de transport ne repose pas uniquement sur l'infrastructure de base mais aussi sur sa souplesse, la qualité de sa gestion, sa fiabilité,.- Comme il y a actuellement un manque de cohérence entre les règlementations, les spécifications techniques et les normes concernant le transport combiné, la Commission a l'intention de lancer une série d'études en vue de définir des standards techniques dans la Communauté.