Although it's difficult to say what the precise effects of the initiatives that Elections Canada has undertaken are, we have a lot of evidence from other jurisdictions that have been able to use more precise methods of assessments—experimental-type methods and so on—which would say that when you do engage in voter outreach, it does have tangible effects.
Je pense que le rôle actuel du directeur général des élections, qui consiste à encourager la participation des électeurs, devrait être préservé et même étendu. Même s'il est difficile de déterminer quels effets précis les initiatives lancées par Élections Canada engendreront, nous avons de nombreuses preuves venant d'autres pays qui ont été en mesure d'utiliser des méthodes d'évaluation plus précises — des méthodes expérimentales, etc.
