Vertaling van "july 2015 sittings " (Engels → Frans) :

The final draft agenda for the July 2015 sittings (PE 563.528/PDOJ ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 152):
Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de juillet 2015 (PE 563.528/PDOJ ) a été distribué, auquel les modifications suivantes ont été proposées (article 152 du règlement):

The final draft agenda for the July 2015 sittings (PE 563.528/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 152):
Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de juillet 2015 (PE 563.528/PDOJ) a été distribué, auquel les modifications suivantes ont été proposées (article 152 du règlement):

The vote had been postponed at the sitting of 9 July 2015 (minutes of 9.7.2015, item 12.5 ).
Le vote a été reporté lors de la séance du 9 juillet 2015 (point 12.5 du PV du 9.7.2015 ).

The vote had been postponed at the sitting of 9 July 2015 (minutes of 9.7.2015, item 12.5).
Le vote a été reporté lors de la séance du 9 juillet 2015 (point 12.5 du PV du 9.7.2015).

Before the proposal for a regulation was published, Parliament responded to the Communication of 7 July on the new guidelines for the GSP for the 10 year period 2005-2015 with two oral questions (to the Commission and the Council), tabled on behalf of the Committee on International Trade and the Committee on Development, followed by a debate (at its sitting of 14 October) and a resolution adopted by a broad majority.
Avant la publication de la proposition de règlement, le Parlement a réagi à la communication du 7 juillet 2004sur les nouvelles orientations du SPG pour la décennie 2006-2015 par le biais de deux questions orales suivies de débats (au cours de la session plénière du 14 octobre), l'une adressée à la Commission, l'autre au Conseil, au nom des commissions du commerce et du développement, et par une résolution adoptée à une large majorité.