Vertaling van "judith larocque recently " (Engels → Frans) :

The deputy minister, Judith LaRocque, recently told this committee that 96% of the country would receive television coverage of the games, under the contract with CTV. Where did she get those figures from?
La sous-ministre Judith LaRocque a dit récemment devant ce comité que leur couverture des jeux à la télévision était assurée pour 96 p. 100 du pays, selon le contrat de CTV. De qui tient-elle ces chiffres?

Mrs. Judith LaRocque: I have been told, Madam Chair, that the word “amateur” was removed in the most recent piece of legislation, the Physical Activity and Sport Act.
Mme Judith LaRocque: On me dit, madame la présidente, que le mot «amateur» a été enlevé dans la dernière mesure législative, la Loi sur l'activité physique et le sport.