Vertaling van "judi longfield currently " (Engels → Frans) :

Hon. Judi Longfield: Currently, that is where, if you're driving onto the Hill, you have to come through.
L'hon. Judi Longfield: À l'heure actuelle, si vous arrivez sur la Colline en voiture, vous êtes obligé de passer par ce poste de contrôle.

Hon. Judi Longfield: You have never suggested that you would get rid of the current grievance system, but rather that it needs to be streamlined.
L'hon. Judi Longfield: Vous n'avez jamais dit qu'il fallait éliminer la procédure de grief actuelle, mais qu'il fallait plutôt la rationaliser.

Hon. Judi Longfield (Parliamentary Secretary to the Minister of Labour and Housing, Lib.): Mr. Speaker, the member would know that the minister is currently looking at a number of flexibilities, and he will be happy to report on the outcome of his discussions when he returns.
L'hon. Judi Longfield (secrétaire parlementaire du ministre du Travail et du Logement, Lib.): Monsieur le Président, le député sait sans doute que le ministre étudie actuellement une série de possibilités de réduction et qu'il s'empressera d'en faire rapport dès son retour.

Mrs. Judi Longfield: Do you provide any guidelines to the returning officers currently as to what would constitute an appropriate level of qualifications for them, aside from being a good friend or being someone they could work with?
La même chose vaut pour le coordonnateur de l'informatisation. Mme Judi Longfield: Fournissez-vous aux directeurs du scrutin des directives sur le niveau adéquat de qualification pour leur poste, autre que d'être un bon ami ou un compagnon de travail facile à vivre?

I'm Judi Longfield from Whitby Ajax, and I currently chair the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
Je m'appelle Judi Longfield, de Whitby Ajax, et je suis actuellement présidente du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées.