In his response to your parliamentary secretary, Judge Moshansky said that he believed that if Bill C-6 included a statement specifying that Transport Canada must maintain regulatory oversight, the bill would comply with international standards.
Dans une réponse à votre secrétaire parlementaire, le juge Moshansky a dit croire que si le projet de loi C-6 comportait un énoncé spécifiant que Transports Canada doit poursuivre la surveillance réglementaire, le projet de loi serait conforme aux normes internationales.