Traduction de «joyal lynch-staunton pitfield » (Anglais → Français) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Austin, P.C., Bryden, Carstairs, Gauthier, Grafstein, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, P.C., Pitfield, P.C., Poulin, Stratton (13).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Austin, c.p., Bryden, Carstairs, Gauthier, Grafstein, Joyal, c.p., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, c.p., Pitfield, c.p., Poulin et Stratton (13).

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Austin, P.C., Cools, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, P.C., Pitfield, P.C., Poulin, Robertson and Stratton (15).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, c.p., Cools, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, c.p., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, c.p., Pitfield, c.p., Poulin, Robertson et Stratton (15).

Di Nino Ghitter Grafstein Joyal Lynch-Staunton Pitfield Prud'homme Rivest Wilson-9
Di Nino, Ghitter, Grafstein, Joyal, Lynch-Staunton, Pitfield, Prud'homme, Rivest, Wilson-9

Senator Carstairs: With the greatest of respect, I would refer the honourable senator to the Committee of Selection, the alphabetical list of committees, which says that the members at the time of the Committee of Selection were Senators Andreychuk, Bacon, Carstairs, Robichaud, Di Nino, Grafstein, Joyal, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Kinsella, Milne, Murray, Pépin, Pitfield, Robertson, Rompkey, Smith, Stratton and Wiebe.
Le sénateur Carstairs: Avec tout le respect que je lui dois, je demande à l'honorable sénateur de se reporter au Comité de sélection, à la liste alphabétique des comités, qui dit que les membres désignés par le Comité de sélection étaient les sénateurs Andreychuk, Bacon, Carstairs, Robichaud, Di Nino, Grafstein, Joyal, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Kinsella, Milne, Murray, Pépin, Pitfield, Robertson, Rompkey, Smith, Stratton et Wiebe.

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Austin, P.C., Bryden, Carstairs, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, P.C., Pitfield, P.C., Poulin, Stratton (15).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, c.p., Bryden, Carstairs, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, c.p., Kroft, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Murray, c.p., Pitfield, c.p., Poulin et Stratton (15).