Traduction de «joseph a day senator ione » (Anglais → Français) :

I'm going to start off with questions that were raised in a letter presented to Chair Sweet. It's addressed to the Honourable Joseph A. Day, senator and chair.
D'entrée de jeu, je vais commencer par aborder des questions qui ont été soulevées par l'Association du Barreau dans une lettre adressée au président Sweet et à l'honorable Joseph A. Day, sénateur et président.

Senator Day: Senator Joseph Day from the town of Hampton, New Brunswick.
Le sénateur Day : Sénateur Joseph Day, de Hampton, au Nouveau-Brunswick.

Senator Willie Adams Senator Joseph A. Day Senator Ione Christensen Senator Gérald J. Comeau Senator William Rompkey Senator John (Jack) Wiebe
sénateur Willie Adams sénateur Joseph A. Day sénateur Ione Christensen sénateur Gérald J. Comeau sénateur William Rompkey sénateur John (Jack) Wiebe

Senator Joseph A. Day Senator Pierre DeBané, P.C. Senator Ione Christensen Senator Joan Fraser Senator Wilfred P. Moore Senator John (Jack) Wiebe
sénateur Joseph A. Day sénateur Pierre DeBané, C.P. sénateur Ione Christensen sénateur Joan Fraser sénateur Wilfred P. Moore sénateur John (Jack) Wiebe

The Standing Senate Committee on National Finance met this day, at 9:30 a.m., in room 160-S, Centre Block, the chair, the Honourable Senator Joseph A. Day, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd'hui, à 9 h 30, dans la salle 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Joseph A. Day (président).