Traduction de «jonathan lomas very » (Anglais → Français) :

Mr. Jonathan Lomas: Very briefly, yes, this is a much more open process than previously.
M. Jonathan Lomas: Brièvement, je tiens à dire qu'il s'agit en effet d'un processus beaucoup plus ouvert qu'auparavant.

Mr. Jonathan Lomas (Executive Director, Canadian Health Services Research Foundation): Thank you very much, Mr. Chair, for the opportunity to present to you on the exciting new initiative of the Canadian Institutes of Health Research.
M. Jonathan Lomas (directeur exécutif, Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé): Je vous remercie beaucoup, monsieur le président, de cette occasion de m'adresser à vous au sujet de cette initiative fascinante que sont les instituts de recherche en santé du Canada.

We have had a subcommittee, of which Jonathan Lomas is a member, which put together a very extensive series of recommendations and advice to the governing council on the issue.
Nous avons formé un sous-comité, dont Jonathan Lomas fait partie, qui a formulé une longue série de recommandations à ce sujet à l'intention du conseil d'administration.