Traduction de «joliette conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

conservation of fish stocks [ Fishery conservation(ECLAS) | Fisheries conservation(STW) ]
conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

Chambre de Commerce du Grand Joliette
Chambre de Commerce du Grand Joliette

Decree respecting hairdressers in the Joliette region
Décret sur les coiffeurs de la région de Joliette

Joliette Institution
Établissement Joliette

soil protection [ soil conservation | Soil conservation(ECLAS) ]
protection du sol [ conservation du sol ]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not surprising that even the president of the Joliette Conservative Association has decided to leave a party that does not understand anything about Quebec.
Il n'est pas étonnant que même la présidente de l'Association conservatrice du comté de Joliette ait décidé de claquer la porte et de quitter un parti qui ne comprend rien au Québec.

We had proof of that yesterday, when the president of the Joliette Conservative Association, Georgette Saint-Onge, submitted her resignation.
Nous en avons eu la preuve hier, quand la présidente de l'Association conservatrice de Joliette, Georgette Saint-Onge, a remis sa démission.

Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Madam Speaker, it is with great satisfaction that we heard the leader of the Conservative Party say that he has no problem supporting the motion put forward by the Bloc Quebecois.
M. René Laurin (Joliette, BQ): Madame la Présidente, c'est avec beaucoup de satisfaction que nous avons entendu le chef du Parti conservateur dire qu'il n'a aucun problème à appuyer la motion du Bloc québécois.

Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, first I want to thank my colleague from the Progressive Conservative Party for supporting us in the debate on this legislation.
M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, je veux d'abord remercier mon collègue du Parti progressiste-conservateur qui a décidé de nous appuyer dans le débat sur ce projet de loi.

Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Madam Speaker, I listened carefully to the remarks of the hon. member for Markham, who seems to be blaming the government for not abolishing a tax that the Conservatives brought in when they were in power, that is, before the Liberals.
M. René Laurin (Joliette, BQ): Madame la Présidente, j'ai écouté attentivement les propos du député de Markham qui semble blâmer le gouvernement de ne pas avoir aboli une taxe que le Parti conservateur avait lui-même instituée lorsqu'il était au pouvoir, avant le Parti libéral.