Traduction de «joint venture will face several powerful competitors » (Anglais → Français) :

The Commission concluded that the proposed transaction would not raise any competition concerns, in particular because the joint venture will face several credible actual or potential competitors in this growing market.
La Commission a conclu de son examen que l’opération envisagée ne poserait aucun problème de concurrence, notamment parce que l’entreprise commune devra faire face à plusieurs concurrents crédibles, qu'ils soient actuels ou potentiels, sur ce marché en expansion.

The Commission will in particular examine the extent to which the parties are close competitors, the market incentives that would be faced by the joint venture and the potential response of its competitors.
Elle entend, en particulier, déterminer dans quelle mesure les parties sont des concurrents proches, quelles sont les incitations du marché qui s’offriront à l’entreprise commune et quelles pourraient être les réactions de ses concurrents.

The review carried out by the Commission showed that the creation of SuperH would not create or strengthen a dominant position in the market were SuperH will be active since the joint venture will face several significant competitors.
L'étude réalisée par la Commission a révélé que la création de SuperH ne créerait ni ne renforcerait de position dominante sur le marché où l'entreprise commune exercera ses activités, étant donné que celle-ci sera confrontée à plusieurs concurrents importants.

The review carried out by the Commission revealed that the joint venture does not create or strengthen a dominant position within the meaning of the Merger Regulation in the product market concerned as the joint venture will have several powerful competitors such as Samsung Electronics, Siemens, Micron Technology and Hyundai.
À l'issue de son examen, la Commission en a conclu que l'entreprise commune ne créerait ni ne renforcerait une position dominante, au sens du règlement sur les concentrations, sur le marché de produits en cause, en raison de l'existence de plusieurs concurrents puissants, tels que Samsung Electronics, Siemens, Micron Technology et Hyundai.

The new joint venture will have several powerful competitors.
La nouvelle entreprise commune aura affaire à plusieurs concurrents puissants.

However, the markets for solar energy equipment tend to be international, and the joint venture will face several powerful competitors with a high innovative potential.
Toutefois, les marchés des équipements pour l'utilisation de l'énergie solaire tendent à s'internationaliser et l'entreprise commune se trouvera face à plusieurs concurrents puissants possédant un potentiel d'innovation élevé.