Traduction de «joint invitation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public invitation to tender on a joint basis
consultation collective

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

invitational meet [ invitational tournament | invitational ]
compétition sur invitation

invitational competition [ invitational event | invitational ]
compétition invitation

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

individual invitation to tender | specific invitation to tender
adjudication particulière

invitation to tender [ standing invitation to tender ]
appel d'offres

EEA joint institution
institution commune EEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Recalls that, in accordance with Article 14 of the revised Cotonou Agreement, the joint institutions shall endeavour to ensure coordination, coherence and complementarity as well as an effective and reciprocal flow of information; is of the opinion that, as the President of the European Parliament is invited to the meetings of the European Council, the two Co-Presidents of the JPA should be given the opportunity to participate in the sessions of the Joint ACP-EU Council of Ministers; invites the Vice-President/High Representative to further improve the existing cooperation and ensure that the JPA is invited to participate in the next Joint Council;
7. rappelle que, conformément à l'article 14 de l'accord de Cotonou révisé, les institutions conjointes s'efforcent d'assurer la coordination, la cohérence et la complémentarité, ainsi qu'une circulation des informations efficace et réciproque; est d'avis, étant donné que le président du Parlement européen est invité aux réunions du Conseil européen, que les deux coprésidents de l'APP devraient avoir la possibilité de participer aux sessions du Conseil des ministres conjoint ACP-UE; invite la vice-présidente/haute représentante à améliorer encore la coopération existante et à s'assurer que l'APP est invitée à participer au prochain Conseil conjoint;

7. Calls on the government and opposition, if a solution cannot be found without outside help, to agree to mediation, for example by jointly inviting Council of Europe and/or European Parliament representatives;
7. invite le gouvernement et l'opposition, pour le cas où une solution ne pourrait être trouvée sans aide extérieure, à convenir d'une médiation, par exemple par une invitation commune adressée à des représentants du Conseil de l'Europe et/ou du Parlement européen;

5. Calls on the government and opposition, if a solution cannot be found without outside help, to agree to mediation, for example by jointly inviting Council of Europe and/or European Parliament representatives;
5. invite le gouvernement et l'opposition, pour le cas où une solution ne pourrait être trouvée sans aide extérieure, à convenir d'une médiation, par exemple par une invitation commune adressée à des représentants du Conseil de l'Europe et/ou du Parlement européen;

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I hope that I am enough of a gentleman not to refuse the joint invitation from both Senator Kroft, my distinguished and very effective Chair of the Committee on Banking, Trade and Commerce, and the Leader of the Opposition, who is going to honour the committee with his presence.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, j'espère être suffisamment gentleman pour ne point refuser un appel conjoint du sénateur Kroft, le distingué et très efficace président du Comité des banques et du commerce et du leader de l'opposition, qui honorera le comité de sa présence.

The Conference was held upon the joint invitation of Mr Igor Bavcar, Slovenian Minister for European Affairs, Mr Andrej Plahutnik, Director of the Slovenian Competition Protection Office, and Mr Alexander Schaub, Director General for Competition of the European Commission. Conference participants included high-level representatives from the Candidate Countries' competition authorities and the Commission.
Organisée à l'invitation conjointe de M. Igor Bavccar, ministre slovène des affaires européennes, de M. Andrej Plahutnik, directeur de l'office slovène de la protection de la concurrence, et de M. Alexander Schaub, directeur général de la DG Concurrence à la Commission européenne, cette conférence a réuni des hauts représentants des autorités de la concurrence des pays candidats et de la Commission.

In my opinion, since Parliament issued a very timely joint invitation to the Speakers of the Knesset and the Palestinian Legislative Council a month ago, specifically in order to indicate its willingness to become involved in promoting the peace process, we cannot, as Members of this Parliament, remain silent today.
Je pense qu'effectivement, alors que notre Parlement a, très opportunément, il y a un mois, invité conjointement les présidents de la Knesset et du Conseil législatif palestinien, précisément pour marquer sa volonté d'intervenir comme acteur en faveur du processus de paix, nous ne pouvons pas, en tant que Parlement, nous taire aujourd'hui.

These three governments have jointly invited all other provinces and territories to join.
Ensemble, les trois instances ont invité tous les autres gouvernements provinciaux et territoriaux à se joindre à eux.

This preparatory meeting, held in Brussels at the joint invitation of European Commission Directors General Horst Krenzler (DG I - External Economic Relations) and Stefano Micossi (DG III - Industry) and US Commerce Under-Secretary Jeffrey Garten, was attended by around 50 businessmen and businesswomen representing a wide cross-section of European and American industry and commerce.
Sur invitation de MM. Horst Krenzler et Stefano Micossi, respectivement directeurs généraux de la DG I - Relations économiques extérieures - et de la DG III - Industrie de la Commission européenne et de Jeff Garten, sous- secrétaire d'Etat américain au commerce, environ 50 hommes et femmes d'affaires européens et américains représentant différents secteurs de l'industrie et du commerce se sont rencontrés à Bruxelles.

Secondly, on 9th and 10th May 1991 in Oslo, the holding of the first Pan- European Ministerial Conference on co-operation in the problems of illegal drugs at the joint invitation of the European Committee for the fight against Drugs and the Pompidou Group of the Council of Europe.
En deuxième lieu, la première Conférence ministérielle pan-européenne, des 9 et 10 mai 1991, à Oslo, sur la coopération en matière de drogues illicites, sur invitation conjointe du Comité européen de lutte anti- drogues et du Groupe Pompidou du Conseil d'Europe.