Traduction de «joining senator spivak » (Anglais → Français) :

We have been joined by Senator Adams, who represents Nunavut, and by Senator Spivak, who represents Manitoba.
Nous avons été rejoints par le sénateur Adams, qui représente le Nunavut, et par le sénateur Spivak, qui représente le Manitoba.

She was joined in debate and in committee by a number of her caucus colleagues, including our former colleague Senator Bolduc, Senator Spivak, Senator Andreychuk, Senator Di Nino and me.
Se sont joints à madame le sénateur, pour le débat et pour l'étude au comité, un certain nombre de collègues de son caucus, dont notre ancien collègue, le sénateur Bolduc, et les sénateurs Spivak, Andreychuk et Di Nino, ainsi que moi-même.

Senator Ghitter did his job well, proving his political acumen by rankling a good number of Liberals and along the way joining Senator Spivak in establishing his " green" credentials.
Le sénateur Ghitter a bien fait son travail, prouvant son sens politique en exerçant des pressions sur un bon nombre de libéraux et s'unissant en cours de route à madame le sénateur Spivak pour établir ses lettres de noblesse «vertes».

Since our initial introductions, we have been joined by Senator Mitchell from Alberta, Senator Trenholme Counsell from New Brunswick and Senator Spivak from Manitoba.
Depuis que nous avons fait les présentations, de nouveaux sénateurs se sont joints à nous : le sénateur Mitchell, de l'Alberta, le sénateur Trenholme Counsell, du Nouveau-Brunswick, et le sénateur Spivak, du Manitoba.

Senator Hays: I hope Senator Spivak will join in that.
Le sénateur Hays: J'espère que le sénateur Spivak appuiera la mesure législative.