Traduction de «hope senator spivak » (Anglais → Français) :

Senator Milne: Whereas Senator Spivak hopes it is a permanent trend.
Le sénateur Milne: Alors que le sénateur Spivak espère que c'est une tendance permanente.

Senator Spivak: I hope that other senators will pursue the liability defence.
Le sénateur Spivak: J'espère que d'autres sénateurs poursuivront sur la route de la défense concernant la responsabilité.

Senator Spivak: I hope, honourable senators, this means that the leader will be a personal advocate and see to it that the minister reads the Senate resolution, absorbs it and looks favourably upon it.
Le sénateur Spivak: Est-ce que cela signifie, honorables sénateurs, que le leader se charge personnellement de voir à ce que le ministre lise la résolution du Sénat, la comprenne bien et lui donne une suite favorable?

Both Senator Spivak and Senator Andreychuk have been standing since yesterday, hoping to be recognized by the Chair.
Les sénateurs Spivak et Andreychuk attendent depuis hier que la présidence leur accorde la parole.

Senator Hays: I hope Senator Spivak will join in that.
Le sénateur Hays: J'espère que le sénateur Spivak appuiera la mesure législative.