Vertaling van "joining a collective " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application of a collective agreement [ scope of a collective agreement ]
champ d'application d'une convention collective

entering into a collective agreement [ establishment of a collective agreement ]
conclusion d'une convention collective

bound by a collective agreement [ party to a collective agreement ]
régi par une convention collective [ partie à une convention collective | lié par une convention collective ]

termination of agreement | expiry of a collective labour agreement
fin de la convention | expiration de la convention | expiration d'une convention collective de travail

join a political party
adhérer à un parti politique | joindre un parti politique

join a drive
associer une unité

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

cross joining | cross-joining
rentraiture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Participating Member States which intend to propose an individual project should inform the other participating Member States in due time before presenting their proposals, in order to gather support and to give them the opportunity to join in collectively submitting the proposal.
Les États membres participants qui entendent proposer un projet donné devraient informer en temps utile les autres États membres participants avant de présenter leurs propositions, en vue de recueillir un soutien et de permettre à ces derniers de se joindre collectivement à la présentation de la proposition.

If you have published genealogical books that are being sold commercially, you can join the collective and the collective will negotiate with all the universities.
Si vous avez publié des livres généalogiques qui sont accessibles sur le marché, vous pouvez devenir membre de la société et celle-ci va négocier avec toutes les universités.

I would like to join the collective voice of all Yukon residents, saying a big thank you to Helen and Ollie for being such a huge part of Burwash Landing, Kluane Country, and indeed the Yukon.
Je joins ma voix à celles des Yukonais pour remercier du fond du coeur Helen et Ollie de leur grande contribution à Burwash Landing, à la région de Kluane et au Yukon.

In parallel, the Recommendation stresses the need to provide information to potential claimants who may wish to join the collective action.
Parallèlement, la recommandation insiste sur la nécessité d’informer les demandeurs potentiels qui pourraient vouloir se joindre à l’action collective.

The possibility of joining claims and pursuing them collectively may constitute a better means of access to justice, in particular when the cost of individual actions would deter the harmed individuals from going to court.
La possibilité de joindre des prétentions individuelles et de les faire valoir collectivement peut constituer une amélioration de l’accès à la justice, en particulier lorsque le coût des actions individuelles risque de dissuader les particuliers lésés de saisir la justice.

With regard to dealing with "historical WEEE", that is products put on the market before 13 August 2005, producers will have to join a collective system.
Pour ce qui est des «DEEE historiques», à savoir les produits mis sur le marché avant le 13 août 2005, les fabricants devront participer à un système collectif.

EU action should be focused on improving our collective understanding of the issues and joining up our efforts to maximise our effectiveness.
L'action de l'UE devrait viser à améliorer notre perception collective des problèmes et à conjuguer nos efforts pour maximiser notre efficacité.

The producer can choose to fulfil this obligation either individually or by joining a collective scheme.
Le producteur peut choisir de satisfaire à cette obligation par le biais de systèmes soit individuels soit collectifs.

The producer should be able to choose to fulfil this obligation either individually or by joining a collective scheme.
Le producteur devrait pouvoir choisir de satisfaire à cette obligation par le biais de systèmes soit individuels soit collectifs.

We believe that workers, by joining together democratically through an appropriate, open, transparent and democratic process, may decide, quite legitimately, to negotiate collectively and bargain collectively with their employers.
Nous croyons que les travailleurs, en s'unissant démocratiquement au moyen d'un processus ouvert et transparent, peuvent décider de façon tout à fait légitime de négocier collectivement avec leurs employeurs.