Traduction de «john manley appointed » (Anglais → Français) :

In 1999, the Honourable John Manley appointed the Expert Panel on Access to Historical Census Records to determine what might be done to resolve this issue.
En 1999, l'honorable John Manley a créé le Comité d'experts sur l'accès aux dossiers historiques du recensement et l'a chargé de trouver des solutions à ce problème.

Senator LeBreton: On August 3, 2000, then Industry Minister John Manley appointed Mr. Michel Vennat as President of the Business Development Bank for a five-year term.
Le sénateur LeBreton: Le 3 août 2000, le ministre de l'Industrie d'alors, John Manley, a nommé M. Michel Vennat président de la Banque de développement du Canada pour un mandat de cinq ans.

In order to find a way out of the legal log-jam, the then Minister of Industry, John Manley, appointed an expert panel to study the issue and to report back to him.
Pour trouver un moyen de sortir de l'impasse juridique, John Manley, alors ministre de l'Industrie, a formé un comité d'experts pour étudier la question et lui présenter un rapport.

Mr. John Manley: It's not intended to be an appointment by the Prime Minister, it is intended to be an appointment consistent with the appointment of other officers of Parliament.
M. John Manley: Il n'est pas nommé par le premier ministre, mais de la même façon que les autres hauts fonctionnaires du Parlement.

Hon. John Manley (Deputy Prime Minister, Minister of Finance and Minister of Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, the Leader of the Opposition knows perfectly well that the first ever ethics counsellor appointed by a Canadian government was appointed by this government.
L'hon. John Manley (vice-premier ministre, ministre des Finances et ministre de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, le chef de l'opposition sait parfaitement bien que notre gouvernement a été le premier au Canada à nommer un conseiller en éthique.