Traduction de «john harvard pierre » (Anglais → Français) :

Member(s) of the Committee present: Jean Augustine, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Stan Keyes, Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Bernard Patry.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Stan Keyes, Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Pierre Paquette et Bernard Patry.

Members of the Committee present: Jean Augustine, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Stan Keyes, Diane Marleau, Pierre Paquette, Bernard Patry.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Stan Keyes, Diane Marleau, Pierre Paquette et Bernard Patry.

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, John Harvard, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, The Hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pierre Paquette, Bernard Patry.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, John Harvard, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, l’hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pierre Paquette, Bernard Patry Membre substitut présent : Alexa McDonough pour Svend Robinson.

Members of the Committee present: Jean Augustine, Aileen Carroll, Bill Casey, Rick Casson, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Pierre Paquette, Bernard Patry.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, Aileen Carroll, Bill Casey, Rick Casson, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Pierre Paquette, Bernard Patry. Membre associé présent : Mac Harb.

The Chair: We will now go to a five-minute round with Garry Breitkreuz we're going in the order of the parties again John Harvard, Pierre Brien, Geoff Regan, Yvon Godin, and then Jay Hill.
Le président: Nous passons maintenant aux échanges de cinq minutes avec Garry Breitkreuz—nous suivons de nouveau l'ordre des partis—John Harvard, Pierre Brien, Geoff Regan, Yvon Godin et ensuite Jay Hill.