Traduction de «john buchanan senator janis johnson senator fernand roberge senator » (Anglais → Français) :

To her left is Senator Richard Neufeld from British Columbia; Senator Janis Johnson from Manitoba; Senator Judith Seidman from Montreal, Quebec; and last, but not least, Senator John Wallace from New Brunswick.
À sa gauche, nous avons le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie- Britannique, le sénateur Janis Johnson, du Manitoba, le sénateur Judith Seidman, de Montréal, au Québec, et finalement, le dernier mais non le moindre, le sénateur John Wallace, du Nouveau-Brunswick.

From British Columbia we have Senator Richard Neufeld; from Quebec, Senator Judith Seidman; from Manitoba, Senator Janis Johnson; from New Brunswick, Senator John Wallace; and the only elected senator as of now, Senator Bert Brown from Alberta.
De Colombie-Britannique, nous avons le sénateur Richard Neufeld; du Québec, le sénateur Judith Seidman; du Manitoba, le sénateur Janis Johnson; du Nouveau-Brunswick, le sénateur John Wallace; et le seul sénateur élu pour le moment, Bert Brown, de l'Alberta.

Senator Willie Adams, Senator Lise Bacon, Senator Janis G. Johnson, Senator Archibald Johnstone, Senator Léonce Mercier, Senator Fernand Roberge and Senator Mira Spivak.
Sénateur Willie Adams, sénateur Lise Bacon, sénateur Janis G. Johnson, sénateur Archibald Johnstone, sénateur Léonce Mercier, sénateur Fernand Roberge et sénateur Mira Spivak.

Senator J. Michael Forrestall, Deputy Chair, Transport and Communications Committee Senator John Buchanan Senator Janis Johnson Senator Fernand Roberge Senator Myra Spivak
Le sénateur J. Michael Forrestall, vice-président, Comité des transports et des communications Le sénateur John Buchanan La sénatrice Janis Johnson Le sénateur Fernand Roberge La sénatrice Myra Spivak

Then we have, from Montreal Quebec, Senator Judith Seidman; from Manitoba, Senator Janis Johnson; from the Yukon, Senator Daniel Lang; from Quebec, Senator Dennis Dawson; from Saint John, New Brunswick, Senator John Wallace; and, last but not least, from Alberta, Senator Bert Brown.
Ensuite, dans l'ordre, nous avons le sénateur Judith Seidman, de Montréal, au Québec; le sénateur Janis Johnson, du Manitoba; le sénateur Daniel Lang, du Yukon; le sénateur Dennis Dawson, du Québec; le sénateur John Wallace, de Saint John, au Nouveau-Brunswick; le dernier, mais non le moindre, est le sénateur Bert Brown, de l'Alberta.