Traduction de «joe oliver development minister christian paradis » (Anglais → Français) :

Visits have also been undertaken by Foreign Minister John Baird, International Trade Minister Ed Fast, then Environment Minister Joe Oliver, Development Minister Christian Paradis and Parliamentary Secretary to the Foreign Minister Deepak Obhrai.
Des visites ont également été effectuées par le ministre des Affaires étrangères John Baird, le ministre du Commerce international Ed Fast, le ministre de l'Environnement de l'époque Joe Oliver, le ministre du Développement international Christian Paradis et le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Deepak Obhrai.

The Honourable Christian Paradis, Minister of International Development and Minister for La Francophonie, said, " Recognizing Maternal, Newborn and Child Health Week will engage Canadians and demonstrate leadership on the world stage so that continued progress can be made.
L'honorable Christian Paradis, ministre du Développement international et ministre de la Francophonie, a déclaré : « La reconnaissance de la deuxième semaine de mai comme étant la Semaine internationale de la santé maternelle et infantile mobilisera les Canadiens et servira de modèle sur la scène internationale de sorte que l'on puisse poursuivre le progrès.

We also have the Honourable Christian Paradis, Minister of International Development.
Nous recevons également l'honorable Christian Paradis, ministre du Développement international.

Hon. Christian Paradis (Minister of Natural Resources, CPC): Mr. Speaker, the use of a natural fish-bearing water body for tailings and waste rock disposal can only be authorized when it has been determined that there are no other reasonable alternatives and when certain conditions are met, including the development and implementation of compensation measures to ensure that there is no net loss of fish habitat associated with the creation of the proposed tailings impoundment area.
L'hon. Christian Paradis (ministre des Ressources naturelles, PCC): Monsieur le Président, l’utilisation d’un plan d’eau naturel où vivent des poissons pour le stockage de résidus miniers et de stériles ne peut être autorisée que lorsqu’il a été déterminé qu’il n’existe aucun autre choix raisonnable et que certaines conditions ont été respectées, y compris l’élaboration et la mise en œuvre de mesures compensatoires pour s’assurer qu’il n’y aura aucune perte nette d’habitat du poisson associée à la création de l’aire de confinement de résidus proposée.

Hon. Christian Paradis (Minister of Natural Resources, CPC): Mr. Speaker, the clean energy fund, part of the Government of Canada’s economic action plan, will invest $795 million over five years in research, development and demonstration projects to advance Canadian leadership in clean energy technologies.
L'hon. Christian Paradis (ministre des Ressources naturelles, PCC): Monsieur le Président, composante du Plan d’action économique du gouvernement du Canada, le Fonds pour l’énergie propre investira 795 millions de dollars en cinq ans dans des projets de recherche, de développement et de démonstration destinés à affermir le leadership du Canada en matière de technologies énergétiques propres.