Traduction de «joe jordan then pierre brien » (Anglais → Français) :

The Chair: Joe Jordan, then Pierre Brien, Jacques Saada, and Peter Stoffer.
Le président: Joe Jordan, Pierre Brien, Jacques Saada, Peter Stoffer.

The Chair: I have Joe Jordan, then Benoît Sauvageau, Jacques Saada, and then Yvon Godin on the list.
Le président: Sur ma liste, j'ai Joe Jordan, Benoît Sauvageau, Jacques Saada, et ensuite, Yvon Godin.

Jacques Saada, then Pierre Brien, then Geoff Regan, Yvon Godin, Joe Jordan, Rick Borotsik.
Jacques Saada, puis Pierre Brien, Geoff Regan, Yvon Godin, Joe Jordan et Rick Borotsik.

I understand Joe Jordan has deferred to Rick Borotsik, so it's Rick Borotsik, then Joe Jordan, then Michel Guimond or Stéphane Bergeron.
Si j'ai bien compris, Joe Jordan a cédé son temps de parole à Rick Borotsik, qui a donc la parole et qui sera suivi par Joe Jordan, puis par Michel Guimond ou Stéphane Bergeron.

The Chair: It's Pierre Brien, David Price, Yvon Godin, Joe Jordan, then Jay Hill.
Le président: C'est le tour de Pierre Brien, David Price, Yvon Godin, Joe Jordan, puis Jay Hill.