Vertaling van "joe jordan and then " (Engels → Frans) :

Mr. Joe Jordan: And then close it?
M. Joe Jordan: Puis fermer cela?

The Chair: Joe Jordan, and then we'll have the vote.
Le président: Joe Jordan, puis nous passerons au vote.

If he cannot come, then perhaps his Vice-President, Joe Biden, can.
Et s’il ne le peut pas, peut-être son vice-président, Joe Biden.

Ambitious and unprecedented measures, in the words of the then Commissioner, Joe Borg.
Des mesures ambitieuses et sans précédent, pour reprendre les termes du commissaire de l’époque, M. Borg.

They run up against the new United States policy, if they consider that the Obama administration, in particular through the statements of Vice-President Joe Biden, has changed its style, then the European Union will fall behind the new American policy, although this would not be in our interest.
Ils se heurtent à la nouvelle politique américaine. S’ils tiennent compte du changement de style du gouvernement d’Obama, notamment dans les déclarations de son vice-président Joe Biden, ils verront que l’Union européenne va prendre du retard par rapport à la nouvelle politique américaine, bien que ce ne soit pas dans son intérêt.

Colleagues, just so you know and so Mel knows as well, I'm going to go to Joe Jordan and then I'm going to look around to colleagues with a view to winding up, okay?
Chers collègues, pour votre information et celle de Mel, je vous mentionne que je vais donner la parole à Joe Jordan et que je vais ensuite voir si d'autres collègues veulent prendre la parole avant de conclure, d'accord?

Be warned, however: we can call for as many good safety measures for vehicles as we like, but if Joe and Josephine Citizen cannot afford a new, safe vehicle, then we have achieved nothing, absolutely nothing! Already the average age of our vehicles is more than 10 years old.
Soyez vigilants cependant: nous pouvons développer toutes les mesures de sécurité de qualité que nous voulons pour les véhicules, mais si le citoyen lambda ne peut pas se payer une nouvelle voiture plus sûre, alors nos efforts seront réduits à néant, purement et simplement! La longévité moyenne de nos véhicules est déjà de plus de dix ans.

The Chair: Michel Guimond, then Joe Jordan, and then Yvon Godin.
Le président: La parole est à Michel Guimond, puis à Joe Jordan, puis à Yvon Godin.

The Chair: Jay Hill, and then Joe Jordan, briefly. Then, colleagues, my intention is to bring it to a close, if the committee wishes.
Ensuite, chers collègues, j'ai l'intention de lever la séance si le comité le veut bien.