Traduction de «jobs in canada and generates $42 billion » (Anglais → Français) :

Canada's farmers in our agrifood sector provide one out of every eight jobs in Canada and generates $42 billion in economic activity each year.
Les agriculteurs du secteur agroalimentaire créent un emploi sur huit au Canada et ils génèrent une activité économique qui se chiffre à 42 milliards de dollars annuellement.

Mr. Speaker, the tourism industry generates 10% of jobs in Canada and brings in billions of dollars in revenues.
Monsieur le Président, l'industrie touristique génère 10 % des emplois au pays et rapporte des milliards de dollars en revenus.

The arts sector generates $46 billion in economic activity in Canada and provides jobs for more than 635,000 Canadians, twice as many as in the forest industry.
Le secteur artistique génère 46 milliards de dollars d'activité économique au Canada et donne du travail à plus de 635 000 Canadiens, ce qui est deux fois plus que l'industrie forestière.

This program is expected to generate $4 billion in economic activity across Canada, creating and protecting thousands of jobs.
Ce programme devrait entraîner des retombées économiques de 4 milliards de dollars dans l'ensemble du Canada, créant et protégeant des milliers d'emplois.

G. whereas EGNOS and Galileo will generate EUR 60 billion of indirect benefits to the EU economy and society, in the form of enhanced road and aviation security, reduced air pollution and pesticide consumption, new jobs and public safety, generating very significant value for money compared to other comparable investments,
G. considérant qu'EGNOS et Galileo sont appelés à générer l'équivalent de 60 milliards d'euros en retombées indirectes pour l'économie et la société européennes, grâce à une amélioration de la sécurité routière et de la sécurité de l'aviation, à une réduction de la pollution atmosphérique et de la consommation de pesticides, à la création de nouveaux emplois et à la sécurité publique, offrant ainsi un excellent rapport coûts-résultats par rapport à d'autres investissements comparables,

If a manager knows that he himself will bank 5% of a billion that he generates in speculative profits, because his bonus is coupled to the speculative billion, then it is only human nature that he will attempt to generate the billion in profits by whatever means, whatever the cost: even if tens of thousands of jobs are lost as a result, which is what we have seen happening all over the world in recent decades.
Si le gestionnaire sait qu'il touchera 5 % de chaque milliard qu'il génère en terme de profits spéculatifs, parce que sa prime dépend de la réalisation de cet objectif, il est humain qu'il essaie de générer ce milliard de profits par tous les moyens, quoi qu'il en coûte, même si cela implique la disparition de dizaines de milliers d'emplois, ce à quoi nous avons assisté dans le monde entier au cours des dernières décennies.

It is a highly innovative industry that represents a market of EUR 65 billion and directly or indirectly generates more than 350 000 jobs. Therefore, it is important to be concerned about cosmetics.
C’est une industrie hautement innovatrice qui représente un marché de 65 milliards d’euros et qui génère directement ou indirectement plus de 350 000 emplois, donc c’est important de se préoccuper des cosmétiques.

Last year it generated jobs at twice the pace of Canadian business. It generated $44 billion in revenue to the Canadian economy.
L'an dernier, le tourisme a permis de créer deux fois plus d'emplois que toutes les autres entreprises canadiennes, générant des revenus de l'ordre de 44 milliards de dollars pour l'économie du pays.