Vertaling van "jobs and contributing $60 billion " (Engels → Frans) :

The mining sector is very important to the residents of my riding of Nipissing—Timiskaming and the Canadian economy as a whole, supporting 400,000 jobs and contributing $60 billion to our GDP.
L'industrie minière est très importante pour les gens de ma circonscription, Nipissing—Timiskaming, et pour l'ensemble de l'économie canadienne. Elle emploie 400 000 personnes et contribue au PIB du Canada à hauteur de 60 milliards de dollars.

The EU aviation sector overall supports around 5 million jobs and contributes €110 billion to the EU GDP every year.
Le secteur européen de l'aviation compte environ 5 millions d'emplois et contribue à hauteur de 110 milliards d'EUR par an au PIB de l'UE.

In its 2005 Green Paper on Energy Efficiency, the Commission showed that up to 20% of EU energy use could be saved: equivalent to spending as much as € 60 billion less on energy, as well as making a major contribution to energy security and creating up to a million new jobs in the sectors directly concerned.
Dans son Livre vert de 2005 sur l’efficacité énergétique, la Commission relève que l’UE pourrait encore réduire de 20 % sa consommation d’énergie, ce qui représenterait une économie de 60 milliards d’euros, ainsi qu'un progrès important pour la sécurité de l’approvisionnement énergétique et une possibilité de créer jusqu’à un million d’emplois nouveaux dans les secteurs directement concernés.

European aviation represents 26% of the world market, contributing €510 billion annually to Europe's Gross Domestic Product, and supporting 9.3 million jobs in Europe.
L'aviation européenne représente actuellement 26 % du marché mondial, contribue au PIB européen à hauteur de 510 milliards d'euros par an et assure 9,3 millions d'emplois en Europe.

Mining and mineral processing contribute $60 billion to our GDP, and provide good-paying jobs for over 400,000 hard-working Canadians.
Le gouvernement est fier de soutenir le secteur minier, qui est un élément essentiel de l'économie canadienne. L'exploitation minière et le traitement des minerais contribuent à notre PIB à hauteur de 60 milliards de dollars.

By the end of 2015, 274 000 businesses had already received support under the 2014-2020 European Structural and Investment (ESI) Funds; 2.7 million people already had benefitted from assistance in finding a job or developing skills; the biodiversity of 11 million hectares of agricultural land was improved and one million EU-funded projects were selected, for a total value of almost €60 billion.
À la fin de 2015, 274 000 entreprises avaient déjà bénéficié d'une assistance financière au titre des Fonds structurels et d'investissement européens («Fonds ESI») pour la période 2014-2020; déjà 2,7 millions de personnes avaient reçu un soutien dans la recherche d'un emploi ou le développement de leurs compétences; la biodiversité de 11 millions d'hectares de terres agricoles avait été améliorée et un million de projets financés par l'UE avaient été sélectionnés, pour un montant total de près de 60 milliards d'euros.

Aviation supports 5.1 million jobs and contributes €365 billion or 2.4% to European GDP .
Le secteur aérien représente 2,4 % du PIB européen, soit 365 milliards €; 5,1 millions d’emplois dépendent de lui .

Aviation supports 5.1 million jobs and contributes €365 billion or 2.4% to European GDP ( ).
Il génère 5,1 millions d’emplois et contribue au PIB européen à hauteur de 365 milliards d’euros, soit 2,4 % .

The industry and related services account for 400,000 jobs and contribute $20 billion to our gross national product.
L'industrie et les services connexes emploient 400 000 personnes au Canada, et leur contribution annuelle à notre produit national brut est de 20 milliards de dollars.

High-tech and knowledge-intensive sectors drove the recent job creation, contributing to more than 60% of total creation of 10 million jobs between 1995 and 2000.
Les secteurs de haute technologie et d'activités à forte intensité cognitive ont été le moteur de la récente création d'emplois, en contribuant à plus de 60% des 10 millions d'emplois créés au total entre 1995 et 2000.