Traduction de «job data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job data [ employment data ]
données sur l'emploi

job scraping | job data scraping | data scraping | scraping
récupération de données d'emploi | récupération de données de recrutement | récupération des données d'emploi | récupération des données de recrutement | récupération de données | récupération des données | récupération

job program [ job data program ]
programme de tâches

EDP job [ electronic data processing job ]
travail d'informatique

job cost system | job costing | job costing system | job order costing | specific order costing
coût de revient par commande | méthode du coût de revient par commande

benchmark position | benchmark job | benchmark post | key job | key-job | core job
poste repère | poste-repère | emploi-repère | emploi repère | poste de référence | poste clé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Casey: I cannot speak for the practitioners or the physicians, but I know what I have seen from the Auditor General's report, which pointed out that a number of different departments are collecting the data and they should be doing a better job of coordinating the collection and use of that data.
M. Casey : Je ne peux pas parler pour les praticiens ou les médecins, mais je sais ce que j'ai vu dans le rapport du vérificateur général, qui soulignait que différents ministères recueillent des données et qu'ils devraient faire mieux pour coordonner cette collecte et utiliser ces données.

Question No. 292 Hon. Lawrence MacAulay: With regard to the Department of Fisheries and Oceans' (DFO) budget cuts, including the loss of approximately 275 jobs over the next three years: (a) in what regions will these job losses occur; (b) in what DFO branches will the job losses occur; (c) how many jobs will be lost through (i) attrition, (ii) retirement, (iii) relocation; (d) what is the total payroll for employees that are expected to be cut; (e) what levels of public service seniority are expected to be most affected; (f) what is the projected impact on services to (i) fishers, (ii) the aquaculture industry; (g) how will DFO integrated management plans be affected; (h) how will the output of scientific data, studies, and reports be affected; (i) have any senior DFO officials been offered or given salary bonuses based on how much is cut from their specific budgets; and (j) what is the total DFO expenditure for these types of bonuses thus far in 2011?
Question n 292 L'hon. Lawrence MacAulay: En ce qui concerne les réductions budgétaires du ministère Pêches et Océans, y compris la perte d’environ 275 emplois au cours des trois prochaines années: a) dans quelles régions se feront ces pertes d’emploi; b) dans quelles directions se feront les pertes d’emploi; c) combien d’emplois se perdront (i) par attrition, (ii) par départ à la retraite, (iii) par mutation; d) à combien au total reviennent les charges salariales des employés qui sont censés perdre leur emploi; e) quels niveaux d’ancienneté à la fonction publique seront les plus touchés; f) quelles conséquences prévoit-on que ces pertes d’emploi auront sur les services (i) aux pêcheurs, (ii) à l’industrie de l’aquaculture; g) quels en seront les effets sur les plans de gestion intégrée; h) quels en seront les effets sur les résultats des données scientifiques, des études et des rapports; i) a-t-on offert à des hauts fonctionnaires des primes fondées sur le pourcentage de réductions qu’ils auront apportées à leur propre budget; j) à combien s'élèvent pour le ministère les dépenses totales reliées à ce type de primes jusqu’à maintenant en 2011?

As I said to him, the data shows that 80% of the more than 750,000 net new jobs created in Canada have been as a result of a Conservative government being in office, and 80% are full time jobs and most of the jobs are in the service sector.
Comme je l'ai dit au député, les données révèlent que 80 p. 100 des nouveaux emplois nets créés au Canada, soit plus de 750 000, sont attribuables à l'accession des conservateurs au pouvoir. De plus, 80 p. 100 de ces emplois correspondent à des postes à temps plein, la plupart dans le secteur des services.

With respect to AECL and your objective of creating jobs, the nuclear industry in Canada, as per the 2008 data, creates 71,000 jobs, 17,000 of which are directly in the nuclear power companies, and 54,000 in spinoff jobs through the value chain provisions.
À propos d'EACL et de votre objectif de création d'emploi, d'après les données de 2008 sur l'industrie nucléaire au Canada, cette industrie crée 71 000 emplois, dont 17 000 sont directement attribuables aux entreprises qui produisent de l'énergie nucléaire. Si l'on tient compte de la chaîne de valeur, 54 000 emplois indirects seraient attribuables à cette industrie.

Dr. Lexchin: The only point I would add is that in terms of the interest in publishing data, the CROs, the people who work for them are employees, not academics, and they do not care whether or not the data they have generated gets published in medical journals or other academic settings, whereas the academics do care because it is part of their job to do it, to get information out publicly.
Dr Lexchin : Une seule chose à ajouter. Pour ce qui est de l'intérêt pour la publication de données, les ORC, ceux qui y travaillent comme employés et ne sont pas des universitaires, ne se soucient pas de savoir si les données produites seront publiées ou non dans les journaux médicaux ou dans un cadre universitaire, alors que les universitaires s'intéressent à la publication parce que la diffusion de l'information fait partie de leur travail.