Vertaling van "joan cook like senator cowan " (Engels → Frans) :

However, when we have people like Senator Bill Rompkey, like Senator George Furey, like former Senator Joan Cook, like Senator Cowan and Senator Joan Fraser and the list could go on, these are people who make such a significant contribution and believe in what they are doing.
Toutefois, il y a également des sénateurs comme Bill Rompkey, George Furey, Joan Cook, James Cowan et Joan Fraser qui apportent une contribution considérable et qui croient dans ce qu'ils font.

Hon. Joan Cook: Honourable senators, I would like to congratulate our colleague and my fellow Newfoundlander, Senator William Rompkey, for 35 exceptional years in politics.
L'honorable Joan Cook : Honorables sénateurs, j'aimerais également féliciter notre collègue, et mon compatriote terre-neuvien, le sénateur William Rompkey, pour 35 années exceptionnelles de vie politique.

Hon. Joan Cook: Honourable senators, I should like to bring to your attention three reports tabled here in the Senate last Tuesday by the Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology on mental health, mental illness and addiction in Canada.
L'honorable Joan Cook : Honorables sénateurs, j'attire votre attention sur les trois rapports qui ont été déposés au Sénat mardi dernier par le président du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, et qui portent sur la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie au Canada.

Hon. Joan Cook: Honourable senators, I should like to add my congratulations to the women's team from Prince Edward Island.
L'honorable Joan Cook: Honorables sénateurs, je voudrais à mon tour féliciter l'équipe féminine de curling de l'Île-du-Prince-Édouard.

Hon. Joan Cook: Honourable senators, those of us who aspire to public life believing that we can bring about change, change that will ensure a better quality of life for all people, need look no further than to my friend and colleague Senator Derek Lewis.
L'honorable Joan Cook: Honorables sénateurs, à ceux d'entre nous qui aspirent à la vie publique en croyant qu'il est possible d'apporter un changement qui garantira une meilleure qualité de vie à tous, il suffit de regarder mon collègue et ami, le sénateur Derek Lewis.