Vertaling van "jean-pierre kingsley until " (Engels → Frans) :

Mr. Jean-Pierre Kingsley: I think it's important to keep in mind that until the year 2000 there can be as many by-elections as one can want and as many general elections and referendums as one can want.
M. Jean-Pierre Kingsley: Je pense qu'il est important de ne pas oublier que jusqu'à l'an 2000, on pourra tenir autant d'élections partielles, d'élections générales et de référendums que l'on veut.

Mr. Jean-Pierre Kingsley: If you're not the one who's running, whoever is the MP will be representing all those people for the ten years until the next redistribution.
M. Jean-Pierre Kingsley: Si vous n'êtes pas le candidat, le député en place représentera tous ces gens pendant 10 ans en attendant la prochaine redistribution.

This has actually been backed up by Jean-Pierre Kingsley, and Jean-Pierre Kingsley was the Chief Electoral Officer during the 2006 election.
Ce n'est pas sa responsabilité et il n'a aucun moyen de le faire. Cela a été confirmé par Jean-Pierre Kingsley qui était le Directeur général des élections pendant les élections de 2006.

Mr. Jean-Pierre Kingsley: Until I receive their name.
M. Jean-Pierre Kingsley: C'est tout à fait ça.

I was just about to suggest, after the motion is adopted, that further to what we decided at Friday's meeting, the full committee hold off meeting until this matter is addressed and that we postpone the second meeting with Mr. Jean-Pierre Kingsley until next week.
D'ailleurs, après l'adoption de cette motion, j'allais justement vous suggérer, conformément à ce que nous avions dit lors de la réunion de vendredi, qu'il n'y ait pas de réunion du comité plénier jusqu'à la conclusion de ceci et que, provisoirement, nous reportions à la semaine prochaine la comparution de M. Jean-Pierre Kingsley, ce qui constituera la deuxième réunion prévue avec lui.