Vertaling van "jean lemierre president " (Engels → Frans) :

European Commissioner Danuta Hübner met Jean Lemierre, President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), at a working dinner on 21 April in Brussels to discuss future cooperation on regional policy initiatives in central and eastern Europe.
Lors d'un dîner de travail organisé à Bruxelles le 21 avril dernier, M Danuta Hübner a rencontré M. Jean Lemierre, président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), afin d'examiner ensemble les perspectives de coopération en matière de politique régionale en Europe centrale et orientale.

Ministers welcomed the general backing by the shareholders of the EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) for renewing the mandate of Mr. Jean LEMIERRE as its President.
Les ministres se sont félicités du soutien exprimé par l'ensemble des actionnaires de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) en faveur de la reconduction du mandat de président de la BERD de M. Jean LEMIERRE.

Ministers agreed that the EU would seek a renewed mandate for Mr. Jean LEMIERRE as President of the EBRD (European Bank for Reconstruction and Development).
Les ministres ont convenu que l'UE solliciterait pour M. Jean LEMIERRE un nouveau mandat de président de la BERD (Banque européenne pour la reconstruction et le développement).

Over lunch, Ministers unanimously agreed to put forward Mr Jean LEMIERRE, currently Chairman of the Economic and Financial Committee and Director of the French Treasury, as the EU candidate for the Presidency of the EBRD.
Au cours du déjeuner, les minsitres sont convenus à l'unanimité que M. Jean LEMIERRE, actuellement président du Comité économique et financier et directeur du trésor français, soit le candidat de l'UE à la présidence de la BERD.

Following a direct overview from business people active in Morocco, Mr Jean Lemierre, President of the EBRD, drew on the experience of European transition countries to stress the importance of modernising the economies of the countries concerned and introducing the necessary structural reforms in order to underpin growth and attract foreign investment.
Suite à l'exposé direct d'entrepreneurs présents au Maroc, M. Jean Lemierre, Président de la BERD, s'appuyant sur l'expérience des pays européens en transition, a souligné l'importance de moderniser les économies des pays concernés et de mettre en place les réformes structurelles nécessaires pour renforcer la croissance et attirer les investissements étrangers.