Vertaling van "lemierre as president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lemierre's syndrome | Lemierre syndrome
syndrome de Lemierre | syndrome angine-infarctus de Lemierre | syndrome angine-infarctus pulmonaire

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

executive vice-president [ senior vice-president | vice-president executive ]
vice-président directeur [ vice-présidente directrice | directeur général adjoint | directrice générale adjointe ]

Vice President of the Council of States | Vice-President of the Council of States
vice-président du Conseil des États | vice-présidente du Conseil des États

Vice President of the National Council | Vice-President of the National Council
vice-président du Conseil national | vice-présidente du Conseil national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ministers agreed that the EU would seek a renewed mandate for Mr. Jean LEMIERRE as President of the EBRD (European Bank for Reconstruction and Development).
Les ministres ont convenu que l'UE solliciterait pour M. Jean LEMIERRE un nouveau mandat de président de la BERD (Banque européenne pour la reconstruction et le développement).

The launching took the form of the signing of three memoranda of understanding between the institutions involved. In particular, JASPERS was signed also by European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) President Jean Lemierre, JEREMIE by European Investment Fund (EIF) Chief Executive Francis Carpenter, and JESSICA by Council of Europe Development Bank (CEB) Governor Raphael Alomar.
Le lancement de ces dispositifs s’est concrétisé par la signature de trois protocoles d’accord entre les institutions concernées, c’est-à-dire que JASPERS a été signé également par Jean Lemierre, président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), JEREMIE par Francis Carpenter, directeur général du Fonds européen d’investissement (FEI) et JESSICA, par Raphael Alomar, gouverneur de la Banque européenne du développement du Conseil de l’Europe (CEB).

Ministers welcomed the general backing by the shareholders of the EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) for renewing the mandate of Mr. Jean LEMIERRE as its President.
Les ministres se sont félicités du soutien exprimé par l'ensemble des actionnaires de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) en faveur de la reconduction du mandat de président de la BERD de M. Jean LEMIERRE.

– (DE) Mr President, Mr Lemierre, ladies and gentlemen, I wish to begin by welcoming Mr Lemierre and his colleagues to the European Parliament, and take this opportunity to express my warm thanks to you and the Bank's staff for the extraordinarily positive cooperation which we were able to establish during the preparation of this report.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Lemierre, chers collègues, je tiens tout d’abord à souhaiter à M. Lemierre et à ses collègues la bienvenue au Parlement européen, et à profiter de l’occasion pour vous remercier, ainsi que les collaborateurs de la Banque, pour l’excellente coopération que nous avons pu développer durant l’élaboration de ce rapport.

I wish the EBRD, its President, Mr Lemierre, its staff and its clients continuing success in 2003 and in the longer-term future.
Je souhaite à la BERD, à son président, M. Lemierre, à son personnel et à ses clients la poursuite de leur succès pour l'année 2003 et à plus long terme.

– Mr President, I too would like to welcome Mr Lemierre and his colleagues to Parliament.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais souhaiter la bienvenue à M. Lemierre et ses collègues dan ce Parlement.

– having regard to the speech by Mr Lemierre, President of the EBRD, to the Committee on Economic and Monetary Affairs on 1 October 2002,
— vu le discours de M. Lemierre, président de la BERD, devant la commission économique et monétaire du 1er octobre 2002,

– having regard to the speech by Mr Lemierre, President of the EBRD, to the Committee on Economic and Monetary Affairs on 1 October 2002,
– vu le discours de M. Lemierre, président de la BERD, devant la commission économique et monétaire du 1 octobre 2002,

Over lunch, Ministers unanimously agreed to put forward Mr Jean LEMIERRE, currently Chairman of the Economic and Financial Committee and Director of the French Treasury, as the EU candidate for the Presidency of the EBRD.
Au cours du déjeuner, les minsitres sont convenus à l'unanimité que M. Jean LEMIERRE, actuellement président du Comité économique et financier et directeur du trésor français, soit le candidat de l'UE à la présidence de la BERD.

Following a direct overview from business people active in Morocco, Mr Jean Lemierre, President of the EBRD, drew on the experience of European transition countries to stress the importance of modernising the economies of the countries concerned and introducing the necessary structural reforms in order to underpin growth and attract foreign investment.
Suite à l'exposé direct d'entrepreneurs présents au Maroc, M. Jean Lemierre, Président de la BERD, s'appuyant sur l'expérience des pays européens en transition, a souligné l'importance de moderniser les économies des pays concernés et de mettre en place les réformes structurelles nécessaires pour renforcer la croissance et attirer les investissements étrangers.