Mr. Jayson Myers: Along with a number of other associations, we prepared a paper that went to Revenue Canada at the time—I think it was almost two years ago—and it outlined in detail all of the problems of the R and D tax credit system.
M. Jayson Myers: De concert avec plusieurs autres associations, nous avons rédigé un document qui a été soumis à Revenu Canada à l'époque—il y a deux ans presque, je crois—et dans lequel nous décrivions avec précision tous les problèmes posés par le régime des crédits d'impôt pour la R-D.