Vertaling van "jayson myers president " (Engels → Frans) :

Thanks very much to all our witnesses today: Jayson Myers, president and chief executive officer of the Canadian Manufacturers and Exporters; from the Canadian Fertilizer Institute, Roger Larson, president, and Emily Pearce, director of government relations; from the Canadian Association of Petroleum Producers, Janet Annesley, vice-president; by video conference from Vancouver, Robyn Allan, economist; and by video conference from Calgary, Michael Priaro, professional engineer.
Je souhaiterais maintenant clore la réunion en remerciant les témoins d'être venus. Merci donc à nos témoins d'aujourd'hui: Jayson Myers, président et chef de la direction, Manufacturiers et Exportateurs du Canada; de l'Institut canadien des engrais, Roger Larson, président, et Emily Pearce, directrice, Relations gouvernementales; de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, Janet Annesley, vice-présidente; par vidéoconférence, de Vancouver, Robyn Allan, économiste; et par vidéoconférence, de Calgary, Michael Priaro, ingénieur.

Maybe they will take note of the words of Jayson Myers, president and CEO of the Canadian Manufacturers & Exporters, who explained:
Peut-être se laisseront-ils convaincre par Jayson Myers, PDG de Manufacturiers et exportateurs du Canada, qui a expliqué la chose comme ceci:

Jayson Myers, president of the Canadian Manufacturers & Exporters, said:
Jayson Myers, président de Manufacturiers et Exportateurs du Canada, a déclaré:

Let me quote from Jayson Myers, President of the Canadian Manufacturers & Exporters on corporate tax cuts in the budget in 2008.
J'aimerais citer Jayson Myers, président des Manufacturiers et Exportateurs du Canada, au sujet des baisses d'impôt consenties aux entreprises dans le budget de 2008.

We heard from Jayson Myers, president of Canadian Manufacturers & Exporters; Claudette Carbonneau, president of the CSN; Pierre Laliberté, political advisor to the FTQ for the manufacturing sector; Avrim Lazar, president and CEO, Forest Products Association of Canada; Phil Vinet, mayor of Red Lake; Jean Laneville, an economist with the Quebec federation of chambers of commerce; Ms. Peterson, mayor of Thunder Bay; and Guy Chevrette, of the Forest Industry Council.
Nous avons reçu Jayson Myers, le président des Manufacturiers et exportateurs du Canada; Mme Claudette Carbonneau, la présidente de la CSN; M. Pierre Laliberté, conseiller politique de la FTQ au secteur manufacturier; M. Avrim Lazar, président et chef de la direction de l'Association des produits forestiers du Canada. Nous avons reçu M. Phil Vinet, le maire de Red Lake; M. Jean Laneville, économiste à la Fédération des chambres de commerce du Québec.