Traduction de «witnesses today jayson » (Anglais → Français) :

Thanks very much to all our witnesses today: Jayson Myers, president and chief executive officer of the Canadian Manufacturers and Exporters; from the Canadian Fertilizer Institute, Roger Larson, president, and Emily Pearce, director of government relations; from the Canadian Association of Petroleum Producers, Janet Annesley, vice-president; by video conference from Vancouver, Robyn Allan, economist; and by video conference from Calgary, Michael Priaro, professional engineer.
Je souhaiterais maintenant clore la réunion en remerciant les témoins d'être venus. Merci donc à nos témoins d'aujourd'hui: Jayson Myers, président et chef de la direction, Manufacturiers et Exportateurs du Canada; de l'Institut canadien des engrais, Roger Larson, président, et Emily Pearce, directrice, Relations gouvernementales; de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, Janet Annesley, vice-présidente; par vidéoconférence, de Vancouver, Robyn Allan, économiste; et par vidéoconférence, de Calgary, Michael Priaro, ingénieur.

I am very pleased to have with us as witnesses today: Mr. Robert Keyes, senior vice-president, international, the Canadian Chamber of Commerce; Mr. Phil Saunders, vice-president, commercial relations, Northern Telecom Limited, who is also from the Canadian Chamber of Commerce; Jayson Myers, senior vice-president and chief economist, Alliance of Manufacturers and Exporters Canada; Mr. Mathew Wilson, policy analyst, who is also from the Alliance; and last, Mr. Colin J. Bennett, who is an expert in the area of privacy and legislation.
Je suis très heureuse d'accueillir à titre de témoins M. Robert Keyes, premier vice-président, International, Chambre de commerce du Canada, M. Phil Saunders, vice-président, Relations commerciales, Northern Telecom Limited, qui est également membre de la Chambre de commerce du Canada, M. Jayson Myers, premier vice-président et économiste en chef, Alliance des manufacturiers et des exportateurs canadiens, M. Mathew Wilson, analyste des politiques, qui fait également partie de l'Alliance, et, enfin, M. Colin J. Bennett, spécialiste du domaine de la protection des renseignements personnels et des dispositions législatives s'y rapportant.

We have some other witnesses today. From the Canadian Manufacturers and Exporters, we have Mr. Jayson Myers, senior vice-president and chief economist; and from the Conference Board of Canada, we have Mr. Glen Hodgson, vice-president and chief economist; and Mr. Roland Paris, director of research.
Nous accueillons maintenant d'autres témoins, soit M. Jayson Myers, vice-président principal et économiste en chef des Manufacturiers et exportateurs du Canada, et Glen Hodgson, vice-président et économiste en chef, et Roland Paris, directeur de la recherche, du Conference Board du Canada.