Traduction de «jayson myers have » (Anglais → Français) :

For the Conseil du patronat du Québec we have Gilles Taillon; for the Canadian Labour Congress we have Nancy Riche and Kevin Hayes; for the Canadian Manufacturers and Exporters we have Jayson Myers; and for the Confédération des syndicats nationaux we have Roger Valois and Réjeanne Choinière.
Du Conseil du patronat du Québec, Gilles Taillon; du Conseil du travail du Canada, Nancy Riche et Kevin Hayes; des Manufacturiers et exportateurs du Canada, Jayson Myers; et, enfin, de la Confédération des syndicats nationaux, Roger Valois et Réjeanne Choinière.

As Canadian Manufacturers & Exporters president, Jayson Myers, recently declared that without the Conservative government's aggressive tax reduction agenda “the recession would have been deeper and unemployment would have certainly been higher. Now, however, we have a business sector.better poised to take advantage of new market opportunities, which will, in turn, continue to generate job growth”.
Jason Myers, président de Manufacturiers et Exportateurs du Canada, a déclaré dernièrement que sans le programme ambitieux d'allégements fiscaux du gouvernement conservateur, « la récession aurait frappé plus durement et le chômage aurait certainement augmenté [.] nous pouvons (maintenant) compter sur un secteur des entreprises qui est mieux positionné pour tirer profit des nouveaux débouchés du marché, et ceux-ci continueront de favoriser la croissance de l’emploi ».

From the Canadian Manufacturers and Exporters, we have Jayson Myers, president and CEO; from the Building and Construction Trades Department of the AFL-CIO, we have Christopher Smillie, senior advisor; from the Canadian Association of Petroleum Producers, we have David Collyer, president; from the Canadian Nuclear Association, we have Denise Carpenter, president and chief executive officer; from the Federation of Ontario Cottagers' Associations, we have Terry Rees, executive director; and from the Ontario Commercial Fisheries' Association, we have Mr. Peter Meisenheimer, executive director.
Voici les témoins qui vont comparaître: Jayson Myers, président et chef de la direction de Manufacturiers et Exportateurs du Canada; Christopher Smillie, conseiller principal, Département des métiers de la construction de FAT-COI; David Collyer, président de l'Association canadienne des producteurs pétroliers; Denise Carpenter, présidente et chef de la direction de l'Association nucléaire canadienne; Terry Rees, directeur général de la Federation of Ontario Cottagers' Associations; et Peter Meisenheimer, directeur exécutif de l'Ontario Commercial Fischeries Association.

Key spokespeople from the corporate sector, like Jayson Myers, have said as much, and I hear it time and time again at the industry committee.
Des porte-parole crédibles du secteur des entreprises, notamment Jayson Myers, l'ont confirmé.

We have some other witnesses today. From the Canadian Manufacturers and Exporters, we have Mr. Jayson Myers, senior vice-president and chief economist; and from the Conference Board of Canada, we have Mr. Glen Hodgson, vice-president and chief economist; and Mr. Roland Paris, director of research.
Nous accueillons maintenant d'autres témoins, soit M. Jayson Myers, vice-président principal et économiste en chef des Manufacturiers et exportateurs du Canada, et Glen Hodgson, vice-président et économiste en chef, et Roland Paris, directeur de la recherche, du Conference Board du Canada.