Vertaling van "jasmin report showed " (Engels → Frans) :

I would like to examine the Jasmin report with the Minister, answer questions and show her clearly that her bill is dangerous for the Quebec approach.
J'aimerais regarder le rapport Jasmin avec la ministre, répondre aux questions et lui montrer clairement que son projet de loi est dangereux pour l'approche québécoise.

Her text is appended to the Jasmin report and it shows the importance of speedy intervention.
Ce texte important figure en annexe au rapport Jasmin et démontre l'importance de la célérité des interventions.

The presence or absence of the parents is a very real problem, but it is a problem related to the administration of justice. The Jasmin Report showed very clearly to what extent the issue was the attitude of the people involved much more than the act itself.
La présence ou l'absence des parents est un problème très réel, mais c'est un problème d'administration de la justice, et le rapport Jasmin a bien fait ressortir jusqu'à quel point ce qui était en cause, c'était les attitudes des intervenants beaucoup plus que la loi elle-même à cet égard.