Traduction de «jargon precisely what » (Anglais → Français) :

– Mr President, I have difficulty explaining to those uninitiated in financial jargon precisely what my report on ‘dark pools’ refers to.
– (EN) Monsieur le Président, il m’est difficile d’expliquer aux personnes inaccoutumées au jargon financier ce dont traite mon rapport sur les «plates-formes d’échanges anonymes».

In cases of uncertainty, the obvious answer is a budget reserve, and this was precisely what we discussed at our meeting with Parliament’s Bureau, referred to in our budgetary jargon as the ‘preconciliation’ meeting.
En cas d’incertitude la réponse évidente est une réserve budgétaire. C’est précisément ce dont nous avons discuté lors de notre réunion avec le Bureau du Parlement, appelée en jargon budgétaire «réunion de préconciliation».

These so-called concordance tables – another piece of EU jargon - have also been blocked by the Council, even though they would show precisely what is to be expected.
Ces tables de concordance - un autre terme du jargon communautaire - ont également été bloquées par le Conseil, alors qu’elles indiqueraient précisément ce à quoi s’attendre.

I will cut through all the jargon and tell you precisely what they are talking about: brainwashing!
J’esquiverai tout ce jargon pour vous dire précisément de quoi il est question: d’un lavage de cerveau!