Traduction de «tell you precisely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques
appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux

calibrating precision instruments | precision instruments examining | calibrate precision instrument | inspect precision instruments
calibrer des instruments de précision | étalonner des instruments de précision

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

precision instrument [ precision equipment ]
appareil de précision [ instrument de précision ]

After You Tell
Tu en as parlé

optical industry [ contact lens | precision optics | spectacle lens | spectacles | Optical product(STW) ]
industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can you tell us precisely what your role is in the event of a public health emergency, particularly an infectious disease outbreak, rather than a natural emergency?
Pouvez-vous nous préciser le rôle que vous joueriez en cas d'urgence salutaire, particulièrement une épidémie infectieuse plutôt qu'une catastrophe naturelle?

Each agency, whether it's a Salvation Army women's centre or a community action centre or ACAS any number of them will tell you precisely how many people they serve in that program you fund. Especially with ISAP funding and LINC funding, they have to give you those numbers.
Chaque organisation, qu'il s'agisse d'un centre pour femmes de l'Armée du Salut, d'un centre d'action communautaire ou des ACAS — peu importe leur nombre — vous indique précisément le nombre de personnes auquel elle offre des services dans le cadre du programme que vous financez.

– (DE) Mr President, can you please again tell us precisely when this debate on Bulgaria and Romania is to be held and how long it will last?
- (DE) Monsieur le Président, pourriez-vous répéter précisément quand le débat sur la Bulgarie et la Roumanie aura lieu et combien de temps il durera?

I will cut through all the jargon and tell you precisely what they are talking about: brainwashing!
J’esquiverai tout ce jargon pour vous dire précisément de quoi il est question: d’un lavage de cerveau!

You see, in Austria we have a national dish, Wiener Schnitzel , and if you come to Austria I can tell you precisely where the meat for it comes from, from the forest area of Lower Austria or from Styria.
Vous voyez, en Autriche, nous avons un plat national, le Wiener Schnitzel , et si vous venez en Autriche je peux vous dire exactement d’où provient la viande qui sert à cette préparation, elle provient de la région forestière de la Basse-Autriche ou de Styrie.

You see, in Austria we have a national dish, Wiener Schnitzel, and if you come to Austria I can tell you precisely where the meat for it comes from, from the forest area of Lower Austria or from Styria.
Vous voyez, en Autriche, nous avons un plat national, le Wiener Schnitzel, et si vous venez en Autriche je peux vous dire exactement d’où provient la viande qui sert à cette préparation, elle provient de la région forestière de la Basse-Autriche ou de Styrie.

Mr. Richard Burton: I can't tell you precisely, but it's about.I was going to say “about 138”, but that would be precise.
M. Richard Burton: Je ne saurais vous le dire précisément, mais c'est environ.J'allais dire environ 138, mais ce serait trop précis.

While I can't tell you precisely what that analysis will look like, I can assure you that the issue of the financial examination is very much, as you would expect in any sustainable development context, one of the key elements we have to look at.
Même si je ne saurais présumer du résultat d'une telle analyse, je peux vous assurer que la question de l'examen financier est l'un des éléments clés dont nous devons tenir compte, comme on peut s'en douter dans un tel contexte de développement durable.

I would ask you, Madam President, to invite a Commissioner as urgently as possible here to tell us precisely what the European Union intends to do on the issue of Chechnya.
Je vous demanderai, Madame la Présidente, d'inviter d'urgence un commissaire à venir nous exposer ce que l'Union européenne compte faire en la matière.

Ms. McEvoy: I cannot tell you precisely who we approached in Nova Scotia.
Mme McEvoy : Je ne peux pas vous dire qui exactement on a approché en Nouvelle-Écosse.