Traduction de «january 29 senator lillian dyck posed » (Anglais → Français) :

Hon. Scott Tannas: Honourable senators, on January 29, Senator Lillian Dyck posed some questions to me with respect to Bill C-9.
L'honorable Scott Tannas : Honorables sénateurs, le 29 janvier, la sénatrice Lillian Dyck m'a posé quelques questions sur le projet de loi C-9.

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, on November 29 of last year, the sixteenth annual Saskatchewan Book Awards gala took place in Regina.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, le 29 novembre l'an dernier, Regina accueillait le 16 gala annuel des prix du livre de la Saskatchewan.

Hon. Lillian Eva Dyck: My question for the Leader of the Government in the Senate is supplementary to the question that Senator Milne posed yesterday with regard to the Correctional Service of Canada.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Il s'agit d'une question complémentaire à la question que madame le sénateur Milne a posée hier au sujet du Service correctionnel du Canada.

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, on May 29 in Ottawa there was a Walk the World for Schizophrenia.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, le 29 mai, l'événement Le monde à pied pour la schizophrénie a eu lieu à Ottawa.

Written responses to questions raised by the Honourable Senator Dyck on January 29, 2014, during debate on Bill C-9. —Sessional Paper No. 2/41-320S.
Réponses écrites aux questions posées par l'honorable sénatrice Dyck le 29 janvier 2014, pendant le débat sur le projet de loi C-9.—Document parlementaire n2/41-320S.