Yet, through a journalist that did a film about Vanessa's story, back in 2001, I was able to get copies of e-mails that went back and forth between the vice-president of Janssen-Ortho—part of Johnson & Johnson—and senior Health Canada officials.
Pourtant, par le truchement d'un journaliste qui a réalisé un film sur l'histoire de Vanessa, en 2001, j'ai pu obtenir des copies de courriels qu'ont échangés le vice-président de Janssen-Ortho — faisant partie de Johnson & Johnson — et des cadres supérieurs de Santé Canada.
