Traduction de «health mr janko » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Janko keyboard
clavier concave

employee health service [ employee health | employee health unit | health service | health unit | student health service ]
unité de santé des employés [ service de santé des employés | service de soins aux employés | service de santé pour les employés | service sanitaire | service sanitaire aux étudiants | service sanitaire des employés | unité sanitaire ]

The Regional Health Services Act [ An Act respecting the Delivery of Health Services, establishing and governing Health Regions and Regional Health Authorities, governing Health Care Organizations, respecting Standards related to Health Services and Facilities and making consequential amen ]
The Regional Health Services Act [ An Act respecting the Delivery of Health Services, establishing and governing Health Regions and Regional Health Authorities, governing Health Care Organizations, respecting Standards related to Health Services and Facilities and making consequential amen ]

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

health hazards (1) | health scourge (2) | risk to health (3) | harmful effect on health (4) | hazardous to health (5) | unsanitary (6)
danger pour la santé

health record administrator | health record technician | health records administrator | health records technician | medical record administrator | medical record technician | medical records administrator | medical records technician
archiviste médical | archiviste médicale

restriction for health reasons | health restriction | restriction for pre-existing health conditions
réserve pour raison de santé

health team | health group | health squad
groupe santé (1) | équipe de santé (2)

Reproductive health
médecine de la procréation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, the next petition, which contains 130 signatures, calls on Parliament to enact legislation protecting health care providers from having to take part in abortions or in referrals for such procedures.
M. Janko Peri«(Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, la pétition suivante, qui porte 130 signatures, prie le Parlement de légiférer pour que les fournisseurs de soins de santé ne soient pas tenus de participer à des avortements ou de diriger leurs patients vers des avorteurs.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, recent reports from Health Canada confirm the increase of HIV infections among young people, women, native people and injection drug users.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, de récents rapports de Santé Canada confirment la hausse des infections au VIH chez les jeunes, les femmes, les autochtones et les utilisateurs de drogues injectables.

Health Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 it is my privilege to present to the House a petition signed by 200 concerned constituents of my riding of Cambridge.
La santé M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter à la Chambre une pétition signée par 200 électeurs préoccupés de ma circonscription, Cambridge.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Health.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse à la ministre de la Santé.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, a recent advisory panel report on regulations governing natural health products suggested several changes to provide consumers with greater freedom of choice.
M. Janko Peri«(Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, un groupe consultatif sur les règlements régissant les produits de santé naturels a récemment présenté un rapport qui propose plusieurs modifications susceptibles de donner aux consommateurs une plus grande liberté de choix.