Vertaling van "janis johnson honourable " (Engels → Frans) :

Hon. Janis Johnson: Honourable senators, I, too, wish to join in the tributes today to a colleague who has given so much to his country, his province of Manitoba and the Senate of Canada, the Honourable Duncan Jessiman.
L'honorable Janis Johnson: Honorables sénateurs, je voudrais moi aussi rendre hommage à un collègue qui a tant fait pour son pays, pour sa province du Manitoba et pour le Sénat du Canada, à savoir l'honorable Duncan Jessiman.

Hon. Janis Johnson: Honourable senators, I wish to join Senator Fairbairn in making a comment about Canada Book Day. Canada Book Day occurs on the same day as International Book Day which has now been proclaimed by UNESCO.
L'honorable Janis Johnson: Honorables sénateurs, je désire joindre ma voix à celle du sénateur Fairbairn pour souligner cette Journée du livre au Canada, qui coïncide avec la Journée mondiale du livre, maintenant officiellement proclamée par l'UNESCO.

Hon. Janis Johnson: Honourable senators, I rise today to speak at third reading debate on Bill C-32, to amend the Copyright Act.
L'honorable Janis Johnson: Honorables sénateurs, je voudrais intervenir aujourd'hui dans le débat à l'étape de la troisième lecture du projet de loi C-32, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur.

Hon. Janis Johnson: Honourable senators, part of my question has been raised by Senator Spivak. As she pointed out, since we represent Manitoba, these questions are asked of us quite often.
L'honorable Janis Johnson: Honorables sénateurs, le sénateur Spivak a déjà soulevé une partie de ma question et fait remarquer que, puisque nous représentons le Manitoba, on nous interroge souvent à ce sujet.

Hon. Janis Johnson: Honourable senators, this morning on Parliament Hill a new initiative of the Genesis Research Foundation was launched, the Corinne Boyer Fund for Ovarian Cancer Research.
L'honorable Janis Johnson: Honorables sénateurs, ce matin, sur la colline du Parlement, on a lancé le Fonds Corinne Boyer pour la recherche sur le cancer des ovaires, une nouvelle initiative de la Genesis Research Foundation.