Traduction de «janis g johnson senator léonce » (Anglais → Français) :

Other senators who participated in this study : Senator Lise Bacon Senator Sister Peggy Butts Senator Thelma Chalifoux Senator Eymard G. Corbin Senator Ross D. Fitzpatrick Senator Janis G. Johnson Senator Léonce Mercier
Autres sénateurs qui ont participé à l’étude : Sénateur Lise Bacon Sénateur Sister Peggy Butts Sénateur Thelma Chalifoux Sénateur Eymard G. Corbin Sénateur Ross D. Fitzpatrick Sénateur Janis G. Johnson Sénateur Léonce Mercier

Hon. Janis G. Johnson: Honourable senators, my question for the Leader of the Government in the Senate concerns the National Art Gallery of Canada.
L'honorable Janis G. Johnson : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et porte sur le Musée des beaux-arts du Canada.

Senator Lise Bacon Senator Sister Peggy Butts Senator Thelma Chalifoux Senator Eymard G. Corbin Senator Ross D. Fitzpatrick Senator Janis G. Johnson Senator Léonce Mercier
Sénateur Lise Bacon Sénateur Peggy Butts Sénateur Thelma Chalifoux Sénateur Eymard G. Corbin Sénateur Ross D. Fitzpatrick Sénateur Janis G. Johnson Sénateur Léonce Mercier

Hon. Janis G. Johnson: Honourable senators, I give notice that on Tuesday, June 11, 2002, Senator Chalifoux will move:
L'honorable Janis G. Johnson: Honorables sénateurs, je donne avis que, le mardi 11 juin 2002, le sénateur Chalifoux proposera:

Senator Willie Adams, Senator Lise Bacon, Senator Janis G. Johnson, Senator Archibald Johnstone, Senator Léonce Mercier, Senator Fernand Roberge and Senator Mira Spivak.
Sénateur Willie Adams, sénateur Lise Bacon, sénateur Janis G. Johnson, sénateur Archibald Johnstone, sénateur Léonce Mercier, sénateur Fernand Roberge et sénateur Mira Spivak.