Vertaling van "james moore madam " (Engels → Frans) :

So I would like to hear his opinion on this (1200) [English] Mr. James Moore: Madam Speaker, when my colleague make a blanket statement that Air Canada is not abiding by the Official Languages Act, I do not think that statement in its totality is quite true.
J'aimerais donc avoir son opinion à cet égard (1200) [Traduction] M. James Moore: Madame la Présidente, mon collègue généralise en disant qu'Air Canada ne respecte pas la Loi sur les langues officielles, mais je ne crois pas que cette affirmation soit entièrement vraie.

Mr. James Moore: Madam Chairman, the minister might want to start with environment appropriate camouflage.
M. James Moore: Madame la présidente, le ministre pourrait commencer par des tenues de camouflage appropriées.

Mr. James Moore: Madam Chairman, Canadians take little solace in that answer in the sense that the government announced a pittance in terms of the financial commitment to the armed forces in the December budget.
M. James Moore: Madame la présidente, les Canadiens n'aiment pas cette réponse car le gouvernement n'a annoncé dans son budget de décembre que de maigres crédits pour les forces armées.

Mr. James Moore: Madam Chairman, the minister says they are performing well but nobody believes that.
M. James Moore: Madame la présidente, le ministre dit qu'ils fonctionnent bien, mais personne ne le croit.

They are being kept in that condition and they have performed well during our mission in the Arabian Sea (2230) Mr. James Moore: Madam Chairman, can the minister tell Canadians how many aircraft his department anticipates it will be ordering and will it commit to a minimum of 28 aircraft?
Ils sont maintenus dans cette condition et ils ont bien servi durant leur mission en mer d'Arabie (2230) M. James Moore: Madame la présidente, le ministre peut-il dire aux Canadiens combien d'appareils son ministère prévoit commander et va-t-il s'engager à un minimum de 28 appareils?