Traduction de «jacob söderman today » (Anglais → Français) :

The European Ombudsman, Jacob Söderman, today welcomed the measures announced by CEDEFOP (European Centre for the Development of Vocational Training) to avoid the use of improper language in dealing with complaints from European citizens.
Le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, a accueilli favorablement aujourd'hui les mesures annoncées par le CEDEFOP (Centre européen pour le Développement de la Formation Professionnelle) concernant sa volonté d'éviter l'usage d'un langage incorrect dans le traitement des plaintes des citoyens européens".

The European Ombudsman, Jacob Söderman, today published the European Code of Good Administrative Behaviour as a user-friendly brochure.
Le Médiateur européen, Jacob Söderman, a publié aujourd'hui le Code européen de bonne conduite administrative sous la forme d'une brochure conviviale.

The European Ombudsman, Jacob Söderman, today launched a special report on the failure of the European Commission to end its policy of sex discrimination against seconded national experts.
Le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, a presenté aujourd'hui un rapport spécial concernant la Commission européenne qui n'a toujours pas mis fin à sa politique de discrimination fondée sur le sexe à l'encontre des experts nationaux en détachement.

The European Ombudsman, Jacob Söderman, today welcomed news from thirteen EU institutions and bodies, including the European Central Bank and Europol, that they do not use age limits in their recruitment procedures.
Le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, se félicite aujourd'hui de l'information provenant de treize institutions et organes de l'Union européenne, selon laquelle ces derniers n'utilisent pas de limites d'âge dans leurs procédures de recrutement.

The report covers the last full year in office of the first European Ombudsman, Mr Jacob Söderman, who is present today and who retired in March 2003.
Ce rapport couvre la dernière année complète du mandat du premier médiateur européen, M. Jacob Söderman, qui a pris sa retraite en mars 2003 et qui est présent parmi nous aujourd’hui.

The European Ombudsman, Mr Jacob Söderman, today presented his Annual Report for 1999 to the European Parliament in Strasbourg and highlighted the ever-greater number of positive results being achieved for citizens by his office.
Le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, a présenté aujourd'hui son Rapport Annuel 1999 au Parlement européen à Strasbourg et a mis l'accent sur le nombre croissant de résultats positifs obtenus pour les citoyens par son bureau.

Today is not the time when we say farewell, but it is a moment to appreciate the work that Jacob Söderman has carried out and his efforts on our behalf and very much in the interests of Europe.
Nous ne sommes pas ici aujourd’hui pour faire nos adieux, mais pour apprécier le travail accompli par Jacob Söderman et les efforts qu’il a déployés en notre nom et en faveur des intérêts de l'Europe.