The Speaker: Colleagues, a former member of Parliament, Mr. Jack Pickersgill, passed away a little while back.
Le Président: Nous allons maintenant rendre hommage à l'un de nos anciens collègues décédé il y a quelque temps, M. Jack Pikersgill. La parole est au ministre des Anciens combattants.
