Vertaling van "iurie leanca prime " (Engels → Frans) :

F. whereas the Prime Minister of the Republic of Moldova, Iurie Leanca, has made a statement on the intention of the Republic of Moldova to submit an application for membership of the European Union in 2015;
F. considérant que le Premier ministre de la République de Moldavie, M. Iurie Leanca, a fait une déclaration sur l'intention de la République de Moldavie de présenter une candidature d'adhésion à l'Union européenne en 2015;

The six partner countries will be represented by the Armenian President Serzh Sargsyan, President Ilham Aliyev of Azerbaijan, President Georgi Margvelashvili of Georgia, Ukrainian President Viktor Yanukovich, Moldovan Prime Minister Iurie Leanca and Vladimir Makei, Foreign Minister of Belarus.
Les six pays partenaires seront quant à eux représentés par le président arménien, M. Serge Sargsian, par le président azerbaïdjanais, M. Ilham Aliyev, par le président géorgien, M. Guiorgui Margvelachvili, par le président ukrainien, M. Viktor Ianoukovitch, par le Premier ministre moldave, M. Iurie Leancă, et par le ministre biélorusse des affaires étrangères, M. Vladimir Makei.

Commissioner for Energy Günther Oettinger, Prime-Minister of Romania Victor Ponta and the Prime-Minister of the Republic of Moldova Iurie Leancă, will today jointly inaugurate the launch of the works for the realisation of the gas interconnector between Ungheni (West of Moldova) and Iaşi (East of Romania).
Le commissaire à l’énergie, M. Günther Oettinger, le premier ministre roumain, M. Victor Ponta et le premier ministre moldave, M. Iurie leancă, inaugureront aujourd'hui ensemble le lancement des travaux de construction de l’interconnexion gazière entre Ungheni (à l'ouest de la Moldavie) et Iaşi (à l’est de la Roumanie).

In Chisinau she will meet with Prime Minister Iurie Leanca and Foreign Minister Natalia Gherman.
À Chisinau, elle rencontrera le premier ministre, M. Iurie Leanca, et la ministre des affaires étrangères, Mme Natalia Gherman.

Keynote speakers included Jose Manuel Barroso, President of the European Commission, and Iurie Leanca, Prime Minister of the Republic of Moldova.
José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, et Iurie Leanca, Premier ministre de la République de Moldavie, comptaient parmi les principaux orateurs.

Today, the Prime Minister of the Republic of Moldova Iurie Leanca paid an official visit to the European Investment Bank (EIB) and signed with EIB Vice-President Wilhelm Molterer a loan contract for EUR 150 million to finance the rehabilitation and upgrading of key national road sections in Moldova.
Le Premier ministre de la République de Moldavie Iurie Leanca s'est rendu ce jour en visite officielle à la Banque européenne d'investissement (BEI) et a signé, aux côtés de Wilhelm Molterer, vice­président de la BEI, un prêt de 150 millions d’EUR pour financer la rénovation et la modernisation de tronçons routiers nationaux essentiels en Moldavie.