Traduction de «its merit cigarette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

decision upon its merits [ decision on the merits | decision on its merits | judgment upon its merits | judgment on its merits ]
décision au fond [ décision sur le fond | décision sur le fond même ]

cigarette stub | ready-made cigarette hull | ready-made roll | cigarette tube
tube à cigarette | douille à cigarette

cigarette package [ package of cigarettes | pack of cigarettes | deck ]
paquet de cigarettes

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

filter cigarette | filter-tip | filter-tipped cigarette
cigarette-filtre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I said, the Philip Morris company itself examined its own Merit cigarette in order to see whether or not the toxicity level could be compared to that of regular cigarettes.
Comme je vous l'ai dit, la compagnie Philip Morris a examiné elle-même sa cigarette Merit pour savoir si son niveau de toxicité était comparable à celui des cigarettes régulières.

Even the Philip Morris company, which examined the toxicity and harmfullness of its Merit cigarettes, found no difference between those and other cigarettes on the market.
Même la compagnie Philip Morris a fait une étude sur la toxicité et la nocivité de ses cigarettes Merit et n'a pas constaté de différence entre ces cigarettes et les autres cigarettes sur le marché.

They talk about the Merit cigarette from the United States, a cigarette that is apparently fire-safe, and it has actually lost market share vis-à-vis other cigarettes.
À titre d'exemple, les compagnies de tabac citent le cas de la cigarette Merit des États-Unis, qui est censée être anti-inflammable, et dont la part de marché a baissé vis-à-vis des autres marques.

According to statements made by the American company, Philip Morris, its Merit cigarette, which, according to the company should be considered a potentially fire-safe cigarette, is no more toxic than its other products.
Selon les déclarations de la compagnie américaine Philip Morris, sa cigarette Merit qui, selon eux, devrait être considérée comme une cigarette à potentiel d'allumage réduit, n'est pas plus toxique que ses autres produits.

The only example we have at hand is the Merit cigarette from Philip Morris which, apparently, is a low-ignition-propensity cigarette.
Le seul exemple que nous avons à portée de la main est celui de la cigarette Merit de Philip Morris qui, apparemment, est une cigarette à potentiel d'allumage réduit.